PowerChute
PowerChute
Configuração de eventos
A tela Configuração de eventos lista os eventos que podem ocorrer e os separa em três categorias: crítico (grave), aviso e informativo. Não é possível mudar a categoria de um evento.
Por padrão, os eventos informativos estão ocultos; clique no ícone + ao lado de Informativo
para exibi-los. Clique no sinal - para ocultar qualquer uma das três categorias.
É possível configurar eventos para causar determinadas ações, nomeadas em colunas separadas:
• Registros: grava o evento no Registro de eventos quando a caixa de seleção está marcada.
É possível desativar todos os registros; para isso, consulte Configurações de registro.
• E-mail: envia uma mensagem de e-mail para usuários e administradores quando um evento ocorre.
A caixa de seleção deve estar marcada para ativar isso. O e-mail deve ser configurado no PowerChute; consulte Configurações de e-mail.
• Desligamento: inicia uma sequência de desligamento do sistema operacional em resposta a um
evento quando a caixa de seleção está marcada. Consulte Desligamento.
IMPORTANTE: a alteração das opções de arquivo de comando e desligamento
para eventos tem um efeito direto na configuração que você especifica na página Configurações de desligamento. Consulte Configuração de queda de energia e de desligamento no evento.
• Arquivo de comando: executa um arquivo de comando especificado pelo usuário quando um evento ocorre.
Os arquivos de comando muitas vezes são usados para desligar aplicativos abertos, com o objetivo de evitar perda de dados. Eles têm que ser colocados nesta pasta:
<Pasta de instalação>\APC\PowerChute Serial Shutdown\agent\cmdfiles
que no Windows, por exemplo, é esta pasta por padrão:
C:\Arquivos de Programas\APC\PowerChute Serial Shutdown\agent\cmdfiles
Clique no ícone Arquivo de comando para ativá-lo e escolha um arquivo para executar e uma duração.
Todos os tipos de arquivos de comando são aceitos.
IMPORTANTE: o PowerChute não verifica o conteúdo de um arquivo de comando antes de executá-lo.
Quando você habilitar um arquivo de comando para um evento, a cor do ícone mudará de cinza, , para verde, .
Consulte também Desligamentos e durações dos arquivos de comando e Configuração de queda de energia e de desligamento no evento.
Alguns eventos não podem ser configurados para acionar determinadas ações e não têm caixa
de seleção para essa ação. Por exemplo, a maioria dos eventos informativos não pode causar
um desligamento, de modo que não existe uma caixa de seleção na coluna Desligamento para esses eventos.
Descrição de eventos
Para descrições de eventos individuais, consulte:
• Eventos críticos
• Eventos de aviso
• Eventos informativos
Os eventos exibidos dependem do nobreak; alguns eventos descritos abaixo podem não ser exibidos no seu dispositivo.
Eventos críticos
Eventos críticos (graves) podem fazer com que o nobreak pare de fornecer energia ao equipamento conectado. Esses eventos exigem atenção imediata.
Nome do evento
Descrição
Perda de comunicação durante operação na bateria
Um problema ocorreu e fez o PowerChute perder a comunicação com
o nobreak durante operação na bateria.
Verifique se um cabo de comunicação adequado está sendo usado
e se ele está conectado corretamente.
Limite de temperatura interna do nobreak excedido
A temperatura interna do nobreak ultrapassou o limite configurado pelo usuário. Isso causa um desligamento que não pode ser cancelado, mesmo que a temperatura interna volte ao normal.
É possível definir este limite em Limite de temperatura interna alta, localizado em Configurações do nobreak.
Para evitar que esse evento ocorra repetidamente após a primeira ocorrência, quando você fizer logon na máquina com o agente instalado, interrompa o serviço do agente imediatamente. Desconecte o nobreak
e espere que a temperatura esfrie.
Consulte “Inicialização e interrupção do agente PowerChute” no Guia de Instalação disponível no site da APC.
Bateria fraca
Um nobreak que está operando na bateria atingiu o limite de tempo
de funcionamento baixo. O Tempo de funcionamento restante informado pelo nobreak é menor do que o valor No limite do tempo de funcionamento na tela Configurações de desligamento.
Eventos de aviso
Eventos de aviso alertam para situações que devem ser monitoradas
Nome do evento
Descrição
Bateria ligada
O nobreak mudou para operação da bateria devido a uma queda de energia ou à má qualidade da energia.
Bateria descarregada
Um nobreak on-line atingiu o limite de tempo de funcionamento baixo.
Se uma queda de energia ocorrer, um desligamento será iniciado imediatamente.
O limite de tempo de funcionamento baixo indica que o Tempo de funcionamento restante informado pelo nobreak é menor do que o valor No limite do tempo de funcionamento na tela Configurações de desligamento.
Sobrecarga
O nobreak não consegue suportar a carga atual. Ele está em 105% ou mais da capacidade máxima. (esse percentual varia entre nobreaks
e pode chegar a 110%).
Se a sobrecarga não foi causada pela inclusão de novos equipamentos de carga, faça o seguinte:
1. Faça um autoteste no nobreak para ver se o problema é resolvido.
2. Se o problema persistir, desconecte todos os equipamentos do nobreak e reinicie-o.
3. Se o problema for resolvido, reconecte e ligue os equipamentos,
um por vez, para determinar qual deles causou a sobrecarga.
Se a sobrecarga ainda existir, o nobreak precisará ser reparado ou substituído. Para obter mais informações, consulte os serviços de
suporte em www.apc.com/support.
Falha no autoteste
O nobreak não passou no autoteste mais recente. Ele pode ter uma bateria com problema.
Se o sistema está informando um Tempo de funcionamento disponível insuficiente ou uma condição de Sobrecarga, apague o evento e teste
o nobreak novamente.
Se o nobreak não passar no autoteste novamente, consulte os serviços de suporte em www.apc.com/support.
Comunicação perdida
A comunicação entre o PowerChute e o nobreak (enquanto estava
on-line) foi perdida. Verifique se um cabo de comunicação adequado
está sendo usado e se ele está conectado corretamente.
Consulte também Perda de comunicação durante operação na bateria.
Limite de tempo operando na bateria excedido
O nobreak está operando na bateria e ultrapassou o limite configurado pelo usuário.
Especificamente, o tempo em que o nobreak esteve na bateria ultrapassou o valor Depois que o nobreak operar na bateria por
na tela Configurações de desligamento.
Limite de carga de saída excedido
O nobreak ultrapassou o limite de carga definido pelo usuário. Consulte Limite de carga de saída do nobreak em Configurações do nobreak.
Este evento de limite pode ser visto como um aviso. O próprio nobreak determina quando está realmente sobrecarregado e isso gera outro evento mais sério; consulte Sobrecarga.
Tempo de funcionamento disponível insuficiente
O nobreak está on-line e abaixo do limite de tempo de funcionamento baixo; o Tempo de funcionamento restante informado pelo nobreak
é menor do que os atrasos de desligamento totais do grupo de
tomadas que fornece energia ao agente.
Este grupo de tomadas é designado pelo logotipo do PowerChute
na tela Sequência de tomadas; consulte Usar o gráfico e os campos comuns.
Em um desligamento forçado, o nobreak pode não ter tempo de funcionamento suficiente disponível para realizar um desligamento
sem problemas.
Tempo de funcionamento disponível baixo
O nobreak está operando na bateria e abaixo do limite de tempo de funcionamento baixo; o Tempo de funcionamento restante informado pelo nobreak é menor do que os atrasos de desligamento totais do grupo de tomadas que fornece energia ao agente.
Este grupo de tomadas é designado pelo logotipo do PowerChute
na tela Sequência de tomadas; consulte Usar o gráfico e os campos comuns.
Em um desligamento forçado, o nobreak NÃO terá tempo de funcionamento suficiente disponível para realizar um desligamento sem problemas.
A bateria precisa ser substituída
Uma ou mais baterias do nobreak precisam ser substituídas.
Consulte Gerenciamento da bateria.
Aviso de temperatura interna do nobreak
O limite de aviso em vigor para a temperatura interna do nobreak foi ultrapassado. Consulte Limite de aviso de temperatura interna alta.
Falha interna de bypass
O nobreak informou um problema de hardware interno.
Intensificação do RTA ativada
O nobreak começou a usar a intensificação do RTA para corrigir uma condição de baixa tensão.
Atenuação do RTA ativada
O nobreak começou a usar a atenuação do RTA para corrigir
uma condição de alta tensão.
Bateria desconectada
A bateria do nobreak foi desconectada ou removida.
Reconecte a bateria. Se isso não resolver o problema, consulte os serviços de suporte em www.apc.com/support.
OBSERVAÇÃO: pode levar até 10 minutos para os modelos de nobreak Easy SRV compatíveis detectarem uma bateria desconectada.
Sobretensão frequente
O nobreak usou o recurso de atenuação do RTA para diminuir uma tensão de entrada alta mais de cinco vezes durante as últimas 24 horas ou mais de quinze vezes durante os últimos sete dias. Isso pode indicar que a qualidade da tensão de entrada fornecida ao nobreak precisa ser melhorada.
Esse evento será resolvido quando a tensão de entrada voltar ao normal ou a tensão de entrada se tornará muito alta para ser diminuída sem problemas (evento Bateria ligada).
Se os dispositivos conectados ao nobreak aceitarem uma qualidade
de energia de entrada menos sensível, configure o nobreak para usar
o recurso de atenuação do RTA com menos frequência, definindo o Limite superior de bypass (ou a Tensão de transferência alta) como a maior configuração e a Sensibilidade como Baixa.
Subtensão frequente
O nobreak usou o recurso de intensificação do RTA para aumentar uma tensão de entrada baixa mais de cinco vezes durante as últimas 24 horas ou mais de quinze vezes durante os últimos sete dias. Isso pode indicar que a qualidade da tensão de entrada fornecida ao nobreak precisa ser melhorada.
Esse evento será resolvido quando a tensão de entrada voltar ao normal ou a tensão de entrada se tornará muito baixa para ser aumentada sem problemas (evento Bateria ligada).
Se os dispositivos conectados ao nobreak aceitarem uma qualidade
de energia de entrada menos sensível, configure o nobreak para usar
o recurso de intensificação do RTA com menos frequência, definindo
o Limite inferior de bypass (ou a Tensão de transferência baixa) como a menor configuração e a Sensibilidade como Baixa.
Sobretensão estendida
O nobreak usou o recurso de atenuação do RTA para diminuir continuamente uma tensão de entrada alta por pelo menos uma hora. Isso pode indicar que a qualidade da tensão de entrada fornecida ao nobreak precisa ser melhorada.
Esse evento será resolvido quando a tensão de entrada voltar ao normal ou a tensão de entrada se tornará muito alta para ser diminuída sem problemas (evento Bateria ligada).
Se os dispositivos conectados ao nobreak aceitarem uma qualidade
de energia de entrada menos sensível, configure o nobreak para usar
o recurso de atenuação do RTA com menos frequência, definindo
o Limite superior de bypass (ou a Tensão de transferência alta) como a maior configuração e a Sensibilidade como Baixa.
Entre em contato com o Suporte da APC para obter informações sobre como melhorar a qualidade da energia de entrada do nobreak.
Subtensão estendida
O nobreak usou o recurso de intensificação do RTA para aumentar continuamente uma tensão de entrada baixa por pelo menos uma hora. Isso pode indicar que a qualidade da tensão de entrada fornecida ao nobreak precisa ser melhorada.
Esse evento será resolvido quando a tensão de entrada voltar ao
normal ou a tensão de entrada se tornará muito baixa para ser aumentada sem problemas (evento Bateria ligada).
Se os dispositivos conectados ao nobreak aceitarem uma qualidade de energia de entrada menos sensível, configure o nobreak para usar o recurso de intensificação do RTA com menos frequência, definindo o Limite inferior de bypass (ou a Tensão de transferência baixa) como a menor configuração e a Sensibilidade como Baixa.
Entre em contato com o Suporte da APC para obter informações sobre como melhorar a qualidade da energia de entrada do nobreak.
Arquivo de configuração inválido
O conteúdo do arquivo pcssconfig.ini é inválido. Abra o arquivo pcssconfig.ini usando um editor de texto (por exemplo, o Bloco
de Notas) para visualizar e resolver os erros.
Login do usuário inválido
Um usuário tentou, sem sucesso, fazer login na interface de usuário
do PowerChute. OBSERVAÇÃO: o PowerChute será “bloqueado” automaticamente por dois minutos após três tentativas de login erradas (nome de usuário e/ou senha incorretos) para evitar a quebra de senha por força bruta.
Eventos informativos
Os eventos informativos informam dados sobre o funcionamento do nobreak.
Nome do evento
Descrição
On-line (modo verde)
O nobreak começou a operar no modo verde: ele está funcionando normalmente com energia elétrica CA, e a entrada elétrica está sendo utilizada com alta eficiência.
OBSERVAÇÃO: alguns nobreaks podem sinalizar incorretamente que estão neste modo quando a bateria interna está desconectada.
Não está mais operando
na bateria
A energia elétrica CA foi restaurada; o nobreak não está mais funcionando com a energia da bateria. Esse evento vem depois de Bateria ligada.
Sobrecarga resolvida
A condição de sobrecarga foi corrigida. Consulte Sobrecarga.
Carga de saída dentro do intervalo
A condição de carga fora do intervalo do nobreak foi corrigida. Consulte Limite de carga de saída excedido.
Início do desligamento
Desligamento em andamento
Várias etapas do procedimento de desligamento.
Calibração iniciada
Calibração concluída
Calibração cancelada
Vários estágios da calibração do tempo de funcionamento. O cancelamento de uma calibração pode ser causado por um usuário ou por uma queda de energia. Consulte Diagnóstico.
Comunicação estabelecida
O PowerChute estabeleceu comunicação com o nobreak.
Monitoramento iniciado
Monitoramento interrompido
O PowerChute iniciou ou interrompeu o monitoramento do nobreak.
Tempo de funcionamento disponível suficiente
Esse evento vem depois de Tempo de funcionamento disponível insuficiente. Agora o nobreak tem tempo de funcionamento suficiente disponível para realizar um desligamento normal.
Desligamento administrativo agendado
Você programou que um desligamento comece em breve. Esse evento
é mostrado dez minutos antes que um desligamento programado ocorra ou quando um desligamento é criado na tela Desligar agora. Um desligamento administrativo é causado por um usuário, não por um evento como uma queda de energia. Consulte Desligamento.
Desligamento administrativo pendente
Um desligamento será iniciado após a expiração do atraso especificado
pelo usuário. Esse atraso é especificado na tela Desligamento programado ou em “Iniciar sequência de desligamento do SO em”, na tela Desligar agora. Consulte Desligamento.
Desligamento administrativo cancelado
“Cancelar o desligamento do servidor” foi selecionado pelo usuário,
e o processo de desligamento foi cancelado. Um desligamento administrativo é causado por um usuário, não por um evento como uma queda de energia. Consulte Desligamento.
Autoteste iniciado
Autoteste aprovado
O nobreak iniciou o autoteste de diagnóstico interno ou passou nesse teste.
Consulte Diagnóstico para ver detalhes da data e do status do autoteste.
Intensificação do RTA
não mais ativa
O nobreak não precisa mais usar a intensificação do RTA para corrigir uma condição de baixa tensão. Esse evento vem depois de Intensificação do RTA ativada.
Atenuação do RTA não mais ativa
O nobreak não precisa mais usar a atenuação do RTA para corrigir uma condição de alta tensão. Esse evento vem depois de Atenuação do RTA ativada.
Bateria reconectada
A bateria do nobreak havia sido desconectada e agora foi reconectada.
Manutenção de bypass
O nobreak foi colocado em bypass pelo interruptor do painel traseiro no dispositivo.
Bypass iniciado pelo usuário
Um usuário iniciou um bypass usando o software ou o controle do painel frontal do nobreak.
Bypass terminado
O nobreak não está mais em bypass.
Bateria substituída
Vários estados relacionados à bateria.
Temperatura interna
dentro do intervalo
A temperatura interna do nobreak voltou a um nível aceitável. Esse evento vem depois de Limite de temperatura interna do nobreak excedido ou Aviso de temperatura interna do nobreak.
Arquivo de configuração alterado
O arquivo pcssconfig.ini foi editado diretamente.
Usuário conectado
Um usuário conseguiu fazer login na interface de usuário do PowerChute.
Usuário desconectado
Um usuário conseguiu sair da interface de usuário do PowerChute ou
a sessão do PowerChute expirou. Por padrão, a sessão do PowerChute
se esgota após 15 minutos de inatividade, e os usuários serão automaticamente desconectados da IU do PowerChute.
Desligamentos e durações dos arquivos de comando
O Tempo para o desligamento de outros aplicativos na tela Sequência de tomadas é um elemento importante em um desligamento (consulte Sequência de desligamento para ver mais detalhes). O valor
é somente leitura na tela Sequência de tomadas.
Ele representa a duração mais longa do arquivo de comando configurada para qualquer evento que tenha
o desligamento ativado. Tempo para o desligamento de outros aplicativos é atualizado automaticamente quando a duração mais longa do arquivo de comando é aumentada usando a tela Configuração de eventos.
Por exemplo, os eventos “Bateria descarregada” e “Bateria ligada” estão configurados para desligamento.
Se você configurar a duração do arquivo de comando associado ao evento “Bateria descarregada” como três minutos e a duração do arquivo de comando “Bateria ligada” como quatro minutos, o Tempo para o desligamento de outros aplicativos será de quatro minutos.
Configurações de e-mail
A tela Configurações de e-mail lista os endereços de e-mail dos usuários configurados para serem notificados quando um evento ocorrer. Para receber notificações por e-mail quando ocorre um evento,
o endereço de e-mail deve ser configurado aqui. Consulte Configuração de eventos para obter
informações sobre como configurar um evento para enviar um e-mail quando ele ocorrer.
Os cinco campos a seguir devem ser configurados para permitir que o PowerChute envie mensagens de
e-mail quando os eventos ocorrerem. (isso inclui mensagens para pagers que aceitam e-mails).
• Servidor SMTP (nome de host, IPv4 ou IPv6) identifica o servidor SMTP por um dos três métodos mencionados: nome, endereço IPv4 ou endereço IPv6. Um exemplo de nome de host é mail.server.com.
• Endereço de e-mail de origem especifica o e-mail de onde o destinatário recebe a mensagem.
É a conta de e-mail a ser usada para enviar notificações.
• Porta especifica o número da porta a partir do qual o e-mail é enviado por SMTP. Os números da porta podem ter no máximo cinco dígitos e podem ser configurados como 25, 465, 587 ou qualquer número que varie de 5.000 a 32.768. Se você não digitar um número para a porta, o padrão será usado (25).
• Usar SSL/TLS define o protocolo de criptografia de e-mail que será usado quando a mensagem for enviada. Há três opções disponíveis:
– Nenhum selecionado: se a autenticação estiver desativada, nenhum protocolo de criptografia de
e-mail será usado e a mensagem será enviada sem criptografia. Se a autenticação estiver ativada,
o e-mail será criptografado com o protocolo SMTPS.
– SSL: o e-mail será criptografado com o protocolo de criptografia SSL. Selecione a porta 465 ou
a que o administrador de e-mail atribuiu para as comunicações SSL.
– TLS: o e-mail será criptografado com o protocolo de criptografia TLS. Selecione a porta 587 ou
a que o administrador de e-mail atribuiu para as comunicações TLS.
Marque a caixa de seleção Ativar verificação de identidade do servidor para verificar se o servidor SMTP fornecido tem um certificado válido e garantir a conexão ao servidor correto. Essa configuração reduz o risco de ataques do tipo man-in-the-middle e deve ser selecionada se o SSL/TLS tiver sido selecionado.
Clique no botão Testar para enviar um e-mail de teste para todos os destinatários configurados. Esse botão só ficará ativado quando forem fornecidos destinatários e configurações de e-mail válidos. Se você não receber um e-mail de teste, verifique se há erros no arquivo pcss.log. Os motivos comuns para o e-mail de teste não ser recebido são credenciais incorretas, incompatibilidade da identidade do servidor, problemas de proxy, servidor SMTP inacessível ou incompatibilidade com o protocolo escolhido.

Consulte também: Autenticação de e-mails.
Se você estiver usando SSL/TLS e o servidor SMTP usar um certificado autoassinado, adicione
o certificado ao armazenamento de certificados confiáveis do Java JRE empacotado.
 
No Windows:
1 . Interrompa o serviço PowerChute pelo console de serviços (PowerChute Serial Shutdown) ou com o comando net stop APCPBEAgent.
2 . Copie o arquivo server.crt (ou server.cer) para o diretório de segurança no diretório
em que o PowerChute foi instalado (por exemplo: C:\Program Files\APC\PowerChute Serial Shutdown\jre\lib\security).
3 . Abra um prompt de comando com privilégios de administrador e acesse esse diretório
de segurança.
4 . Execute o comando a seguir para importar o certificado de e-mail para o armazenamento
de certificados confiáveis do JRE:
..\..\bin\keytool -import –alias mailserv –file server.crt –keystore cacerts –storepass changeit
5 . Aceite o certificado quando solicitado.
6 . Inicie o serviço PowerChute pelo console de serviços (PowerChute Serial Shutdown) ou com o comando net start APCPBEAgent
No Unix/Linux:
1 . Pare o serviço PowerChute usando um dos seguintes comandos: service pbeagent stop, systemctl stop PBEAgent.service ou /etc/init.d/PBEAgent stop
2 . Copie server.crt (ou server.cer) para o diretório de segurança no diretório PowerChute instalado (por exemplo, opt/APC/PowerChuteSerialShutdown/jre/lib/security)
3 . Abra um terminal com privilégios de administrador e acesse esse diretório de segurança.
4 . Execute o comando a seguir para importar o certificado de e-mail para o armazenamento de certificados confiáveis do JRE:
../../bin/keytool -import –alias mailserv –file server.crt –keystore cacerts –storepass changeit
5 . Aceite o certificado quando solicitado.
6 . Inicie o serviço PowerChute usando um dos seguintes comandos: service pbeagent start, systemctl start PBEAgent.service ou /etc/init.d/PBEAgent start
OBSERVAÇÃO: nos exemplos acima, mailserv é o alias do servidor de e-mail usado no arquivo cert, e server.crt é o certificado SSL autoassinado do servidor de e-mail. Arquivos .cer também são aceitos.
Para obter mais informações, consulte Substituição do certificado SSL padrão do PowerChute.
• Endereço de e-mail de destino: consulte Adição e remoção de destinatários de e-mail.
Adição e remoção de destinatários de e-mail
Para adicionar um e-mail, na seção Adicionar/remover destinatários de e-mail, digite um endereço de
e-mail e clique no botão Aplicar.
Para remover um e-mail, marque a caixa de seleção à direita do endereço e clique em Aplicar.
O preenchimento do Nome do contato e Local do sistema em Informações de contato é opcional. Se estiverem presentes, as informações serão incluídas nos e-mails. O nome destina-se a representar o responsável pela manutenção do nobreak. O local é a localização física do servidor que hospeda o agente PowerChute.
Consulte também Autenticação de e-mails.
Aconselhamos testar as configurações de e-mail após realizar a configuração. Para fazer isso, marque uma caixa de seleção E-mail para um evento com Configuração de eventos e depois crie esse evento.
Autenticação de e-mails
A autenticação de e-mails é opcional. Ative essa opção marcando a caixa de seleção E-mail básico para autenticação. Entre em contato com seu administrador de e-mail se você não tiver certeza sobre a autenticação.
Se você vai usar autenticação, será possível especificar um nome de usuário e uma senha para o servidor nos respectivos campos; no entanto, isso não é obrigatório. Se você não especificar um nome de usuário e uma senha para o servidor, o PowerChute usará o Servidor SMTP (nome de host, IPv4 ou IPv6) para obter uma lista de endereços IP que podem enviar e-mails autenticados.
Configurações do SNMP
O PowerChute Serial Shutdown pode ser configurado para se comunicar via Simple Network Management Protocol (SNMP) e pode ser descoberto via SNMP por um sistema de gerenciamento de rede (NMS). Usando
o SNMP e o PowerNet MIB, é possível consultar e definir as configurações do PowerChute, além de gerar traps de SNMP para notificar automaticamente sobre eventos de desligamento e de comunicação perdida do nobreak.
O PowerNet MIB está localizado no diretório etc do diretório de instalação do PowerChute.
A versão mais recente também está disponível no site da APC: escolha Atualizações de firmware – MIB na caixa suspensa Filtrar por Software/Firmware.
O SNMPv1 e o SNMPv3 são compatíveis com o PowerChute Serial Shutdown e são ativados pela interface Web do agente. O agente SNMP não é detectável via SNMP até que SNMPv1 ou SNMPv3 seja ativado e um perfil de usuário seja configurado.
SNMPv1 é menos seguro que SNMPv3. SNMPv1 não fornece criptografia ou autenticação; além disso, o nome da comunidade é enviado pela rede em texto simples. Para usar criptografia
e autenticação com SNMP, defina as configurações para SNMPv3.
Consulte:
• Configuração do SNMP v1
• Configuração do SNMP v3
• Configuração do trap SNMP
• Pontos de dados do SNMP
Configuração do SNMP v1
Selecione Ativar o acesso SNMPv1 para configurar os perfis de usuário necessários para se comunicar por SNMPv1. Selecione Adicionar perfil ou edite o perfil padrão (PCSSUser) e configure:
1 . Nome da comunidade: o nome da comunidade é enviado a cada solicitação de SNMP para obter acesso a um dispositivo. O tamanho máximo é de 15 caracteres ASCII.
2 . Nome do host/IP do NMS: o endereço IP, o nome do host ou o nome de domínio totalmente qualificado do NMS. NMS é um software usado para gerenciar componentes de software e hardware na rede. Ele pode ser usado para gerenciar o PowerChute por SNMP ao emitir comandos SNMP GET e SET. O valor padrão de 0.0.0.0 permite o acesso a partir de qualquer NMS.
3 . Tipo de acesso:
– Desativar: não são permitidas solicitações SNMP GET ou SET.
– Leitura: apenas solicitações SNMP GET são permitidas.
– Leitura/gravação: as solicitações SNMP GET e SET são permitidas.
Para editar um perfil de usuário SNMPv1, clique no botão . Para excluir um perfil de usuário SNMPv1, clique no botão .
Clique em Aplicar para salvar a configuração de SNMPv1.
Certos sistemas de gerenciamento de rede exigem que o ID do mecanismo SNMP se comunique por SNMP. O ID do mecanismo SNMP é exibido na seção Diversos da página Configurações do SNMP.
Consulte também: Pontos de dados do SNMP
 
Configuração do SNMP v3
Selecione Ativar o acesso SNMPv3 para definir as configurações de SNMPv3. Selecione Adicionar perfil
e configure:
1 . Nome de usuário: no SNMPv3, todas as solicitações GET e SET e os traps SNMP são combinados com um perfil de usuário pelo nome do usuário. Digite um nome de usuário com até 32 caracteres ASCII.
2 . Protocolo de autenticação: selecione o protocolo MD5, SHA-1 ou SHA-2 (SHA256 ou SHA512). Recomenda-se o uso de um protocolo SHA-2, se o NMS for compatível.
3 . Senha de autenticação: digite uma senha de autenticação para o protocolo selecionado, de 8 a 32 caracteres ASCII.
4 . Protocolo de privacidade: selecione AES-128, AES-192, AES-192 Ex†, AES-256, AES-256 Ex† ou DES. Recomenda-se usar o protocolo AES-256, se o JRE do PowerChute e o NMS forem compatíveis:
† OBSERVAÇÃO: certos sistemas de gerenciamento de rede SNMP usam um algoritmo de extensão de chave AES não padrão para comprimentos de chave de 192 e 256 bits. Essa implementação não padrão, ou “algoritmo de extensão de chave”, é especificado pela IETF.
Se o seu NMS exigir o uso do algoritmo de extensão de chave, selecione as opções AES-192 Ex ou AES-256 Ex do protocolo de privacidade.
5 . Senha de privacidade: digite uma senha de privacidade para o protocolo de criptografia selecionado, com 8 a 32 caracteres ASCII.
6 . Tipo de acesso:
– Desativar: não são permitidas solicitações SNMP GET ou SET.
– Leitura: apenas solicitações SNMP GET são permitidas.
– Leitura/gravação: as solicitações SNMP GET e SET são permitidas.
Para editar um perfil de usuário SNMPv3, clique no botão . Para excluir um perfil de usuário SNMPv3, clique no botão .
Clique em Aplicar para salvar a configuração do SNMPv3.
Certos sistemas de gerenciamento de rede exigem que o ID do mecanismo SNMP se comunique por SNMP. O ID do mecanismo SNMP é exibido na seção Diversos da página Configurações do SNMP.
Consulte também: Pontos de dados do SNMP
 
 
Configuração do trap SNMP
É possível especificar os dispositivos que recebem os traps SNMP gerados pelo PowerChute para eventos de comunicação críticos e perdidos do nobreak.
Para configurar um receptor de trap, selecione Adicionar receptor de trap e configure:
1 . Ativar: marque a caixa de seleção para ativar o receptor de trap.
2 . Nome do host/IP do NMS: o endereço IP, o nome do host ou o nome de domínio totalmente qualificado do NMS.
3 . Porta: a porta em que o NMS vai detectar os traps de entrada. O número padrão da porta é 162.
4 . SNMPv1: selecione esta opção se quiser enviar os traps por SNMPv1.
– Nome da comunidade: digite o nome da comunidade do perfil do usuário SNMPv1 para ser usado como identificador quando os traps SNMPv1 forem enviados para esse receptor.
5 . SNMPv3: selecione esta opção se quiser enviar os traps por SNMPv3.
– Nome de usuário: selecione o nome de usuário do perfil do usuário SNMPv3 para ser usado como identificador quando os traps SNMPv3 forem enviados para esse receptor.
Clique em Teste do receptor de trap SNMP para enviar um trap de teste para o receptor de trap configurado. Verifique o receptor de trap para garantir que o trap de teste foi recebido.
Para editar um receptor de trap SNMP, clique no botão . Para excluir um receptor de trap SNMP,
clique no botão .
Eventos críticos do nobreak
O PowerChute envia traps SNMP para os receptores de trap configurados em consequência dos
seguintes eventos:
• O evento Desligamento do PowerChute ocorre
Quando um evento de desligamento ocorre e um desligamento é acionado, o PowerChute envia um trap SNMP para o receptor de trap configurado detalhando o nome do evento.
• Evento Desligamento do PowerChute resolvido
Se a opção “Enviar Trap quando a condição for limpa” estiver ativada, quando o evento de um desligamento for resolvido, o PowerChute enviará um trap SNMP para o NMS configurado.
Eventos de comunicação perdida
O PowerChute envia traps SNMP para os receptores de trap configurados quando o evento Comunicação perdida ocorre.
Se a opção Enviar Trap quando a condição for limpa estiver ativada, um trap “Comunicação estabelecida” será enviado quando o evento de perda de comunicação for resolvido.
Outros eventos
Trap Atualização de software disponível
Quando a funcionalidade de atualização automática do PowerChute detecta que há uma nova atualização disponível; um trap é enviado ao receptor de trap configurado.
Trap de teste do PowerChute
Ao configurar um receptor de trap, um trap de teste pode ser enviado para determinar se o receptor está recebendo as traps. Consulte Configuração do trap SNMP.
Configurações de notificação de trap SNMP
Para definir as configurações dos traps “Evento crítico do nobreak” ou “Comunicação perdida”:
1 . Acesse Configurações do SNMP > Traps SNMP
2 . Clique no ícone ao lado de Eventos críticos do nobreak ou Eventos de comunicação perdida
3 . Marque a caixa de seleção Ativar para ativar traps para esses eventos.
4 . Atraso: especifique o tempo que o evento deve persistir antes que um trap seja enviado. Se o evento for limpo antes desse horário, nenhum trap será enviado.
5 . Intervalo de repetição: especifique o intervalo de tempo em segundos para que o trap seja enviado novamente.
6 . Selecione:
– Repetir até que a condição seja limpa se você quiser que o trap seja enviado no intervalo de repetição até que o evento seja limpo.
– Repetir X vezes para especificar o número de vezes que o trap será enviado quando o evento ocorrer.
7 . Selecione Enviar Trap quando a condição for limpa para ser notificado quando o evento for limpo.
OBSERVAÇÃO: se o agente PowerChute Serial Shutdown for desligado devido a um evento crítico do nobreak, nenhum trap de limpeza será enviado ao NMS.
Consulte também: Pontos de dados do SNMP > Traps de SNMP
 
Pontos de dados do SNMP
A tabela a seguir lista os identificadores de objeto (OIDs) SNMP compatíveis com o PowerChute Serial Shutdown.
OBSERVAÇÃO: o nobreak pode não ser compatível com todos os OIDs SNMP listados.
Consulte o PowerNet MIB disponível no site da APC para ver descrições detalhadas de cada OID, incluindo parâmetros para operações SET e GET.
Informações do nobreak
Nome do OID SNMP
Acesso
Descrição
upsBasicIdentModel
Somente leitura
O nome do modelo do nobreak (por exemplo: APC Smart-UPS 1000).
upsBasicIdentName
Leitura e gravação
O nome do nobreak.
upsAdvIdentFirmwareRevision
Somente leitura
O número da versão do firmware do nobreak.
upsAdvIdentDateOfManufacture
Somente leitura
A data em que o nobreak foi fabricado, no formato mm/dd/aa ou mm/dd/aaaa.
upsAdvIdentSerialNumber
Somente leitura
O número de série do microprocessador interno do nobreak. OBSERVAÇÃO: esse valor não corresponde ao número de série da parte de trás do nobreak.
upsBasicBatteryStatus
Somente leitura
O status das baterias do nobreak.
upsBasicBatteryTimeOnBattery
Somente leitura
O tempo decorrido desde que o nobreak passou a usar a energia da bateria.
upsBasicBatteryLastReplaceDate
Leitura e gravação
A data em que as baterias do nobreak foram substituídas pela última vez, no formato mm/dd/aa ou mm/dd/aaaa.
upsAdvBatteryCapacity
Somente leitura
A capacidade restante da bateria, expressa em porcentagem da capacidade total.
upsAdvBatteryTemperature
Somente leitura
A temperatura interna atual do nobreak, em Celsius.
upsAdvBatteryRunTimeRemaining
Somente leitura
O tempo restante antes que as baterias do nobreak se esgotem.
upsAdvBatteryReplaceIndicator
Somente leitura
Este valor indica se as baterias do nobreak precisam ser substituídas.
upsAdvBatteryNumOfBattPacks
Somente leitura
O número de baterias externas conectadas ao nobreak.
upsAdvBatteryActualVoltage
Somente leitura
A tensão da bateria, em volts.
upsBasicInputPhase
Somente leitura
A fase de entrada CA atual.
upsAdvInputLineVoltage
Somente leitura
A tensão atual da energia de entrada do nobreak,
em VCA.
upsAdvInputFrequency
Somente leitura
A frequência de entrada atual do nobreak, em hertz.
upsAdvInputLineFailCause
Somente leitura
A razão mais recente pela qual o nobreak começou
a usar a energia da bateria.
upsBasicOutputStatus
Somente leitura
O estado atual do nobreak (por exemplo. On-line, Operando na bateria, etc.).
upsBasicOutputPhase
Somente leitura
A fase de saída atual.
upsAdvOutputVoltage
Somente leitura
A tensão de saída do nobreak, em VCA.
upsAdvOutputFrequency
Somente leitura
A frequência de saída atual do nobreak, em hertz.
upsAdvOutputLoad
Somente leitura
A carga atual do nobreak, expressa em porcentagem da capacidade nominal do nobreak.
upsAdvOutputCurrent
Somente leitura
A corrente (em amperes) consumida pela carga conectada ao nobreak.
upsAdvConfigRatedOutputVoltage
Leitura e gravação
A tensão nominal de saída do nobreak, em VCA.
upsAdvConfigHighTransferVolt
Leitura e gravação
A tensão de linha máxima em VCA permitida antes que o nobreak comece a usar a energia da bateria. Consulte Tensão de transferência alta.
upsAdvConfigLowTransferVolt
Leitura e gravação
A tensão de linha mínima em VCA permitida antes que o nobreak comece a usar a energia da bateria. Consulte Tensão de transferência baixa.
upsAdvConfigAlarm
Leitura e gravação
Uma indicação de como o nobreak deve lidar com alarmes de falha de linha audíveis.
upsAdvConfigSensitivity
Leitura e gravação
A sensibilidade do nobreak ao ruído de entrada de energia.
upsAdvConfigLowBatteryRunTime
Leitura e gravação
O tempo de funcionamento desejado do nobreak, uma vez que a condição de bateria fraca é atingida, em segundos.
upsAdvConfigShutoffDelay
Leitura e gravação
O número de segundos que o nobreak permanece ligado, uma vez que tenha sido ordenado a desligar.
upsAdvConfigAllowedSetTable
Somente leitura
Leia este OID para obter os pontos de dados do nobreak para os quais você define valores, usando um SNMP SET.

A consulta a esta tabela retorna os seguintes OIDs:
• upsAdvConfigRatedOutputVoltage
• upsAdvConfigHighTransferVolt
• upsAdvLowTransferVolt
• upsAdvConfigLowBatteryRunTime
A consulta também retorna a faixa aceitável de valores que você pode definir para cada OID.
Se o nobreak não for compatível com um OID,
a consulta retornará null.
upsAdvControlFlashAndBeep
Leitura e gravação
Grave neste OID para controlar os alarmes sonoros
e as luzes indicadoras do visor do nobreak.
upsAdvControlBypassSwitch
Leitura e gravação
Grave neste OID para controlar o modo bypass
do nobreak.
upsAdvTestDiagnosticSchedule
Leitura e gravação
Grave neste OID para controlar a programação
de teste da bateria do nobreak.
upsAdvTestDiagnostics
Leitura e gravação
Grave neste OID para fazer o nobreak realizar
um autoteste de diagnóstico.
upsAdvTestDiagnosticsResults
Somente leitura
Os resultados do último autoteste de diagnóstico
do nobreak.
upsAdvTestLastDiagnosticsDate
Somente leitura
A data do último teste de diagnóstico do nobreak,
no formato mm/dd/aa.
upsAdvTestRuntimeCalibration
Leitura e gravação
Gravar neste OID oferece opções para realizar um teste de calibração de tempo de funcionamento.
upsAdvTestCalibrationResults
Somente leitura
Os resultados do último teste de calibração de tempo de funcionamento.
upsAdvTestCalibrationDate
Somente leitura
A data em que o último teste de calibração de
tempo de funcionamento foi realizado, no formato mm/dd/aa.
upsCommStatus
Somente leitura
O status da comunicação do agente SNMP com
o nobreak.
powerNetSoftware
SystemDescription
Somente leitura
Uma descrição do agente PowerChute Serial Shutdown.
upsOutletGroupStatusTableSize
Somente leitura
O número de grupos de tomadas no nobreak.
upsOutletGroupStatusTable
Somente leitura
Esta tabela permite que você obtenha o status dos grupos de tomadas em um nobreak, como definido no PowerNet MIB. O número de entradas nesta tabela depende de upsOutletGroupStatusTableSize
upsOutletGroupConfigTableSize
Somente leitura
O número de grupos de tomadas no nobreak.
upsOutletGroupConfigTable
Leitura e gravação
Uma lista de grupos de tomadas que podem ser configurados com uma variedade de parâmetros conforme definido no PowerNet MIB:
• Nome
• PowerOnDelay
• PowerOffDelay
• RebootDuration
• MinReturnRuntime
• LoadShedControlSkipOffDelay
• LoadShedControlAutoRestart
• LoadShedControlTimeOnBattery
• LoadShedControlRuntimeRemaining
• LoadShedControlInOverload
• LoadShedTimeOnBattery
• upsOutletGroupConfigLoadShedRuntimeRemaining
Informações de identidade do PowerChute Serial Shutdown
Nome do OID SNMP
Acesso
Descrição
pcbehostname
Somente leitura
O nome de host do agente PowerChute Serial Shutdown.
pcbeVersion
Somente leitura
O número da versão do PowerChute Serial Shutdown, no formato x.x.x.x.
pcbeOS
Somente leitura
O sistema operacional e a versão em que o PowerChute Serial Shutdown está instalado.
pcbeJavaVersion
Somente leitura
A versão do Java instalada com
o PowerChute Serial Shutdown.
pcbeUIProtocol
Somente leitura
O protocolo usado para se conectar
à interface Web do agente PowerChute (http/https).
pcbeHttpsPort
Somente leitura
A porta usada para a interface
Web https do PowerChute.
Informações de alarme do PowerChute Serial Shutdown
Nome do OID SNMP
Acesso
Descrição
pcbeCriticalFlag
Somente leitura
Este OID indica que o PowerChute Serial Shutdown começou um desligamento sem problemas do host.
pcbeCriticalCause
Somente leitura
Este OID oferece a razão pela qual
o PowerChute Serial Shutdown começou um desligamento sem problemas do host.
pcbeComsLostFlag
Somente leitura
Este OID indica que o PowerChute não consegue se comunicar com o nobreak.
pcbeUpdateAvailableFlag
Somente leitura
Este OID indica que uma nova versão do PowerChute está disponível.
pcbeUpdateDesc
Somente leitura
Este OID fornece a descrição da nova versão do PowerChute disponível.
Traps de SNMP
As tabelas abaixo detalham os nomes dos OIDs das traps de SNMP enviadas pelo PowerChute para eventos críticos e de comunicação perdida.
Eventos críticos do nobreak
Nome do OID SNMP
Nível
Descrição
pcbeCriticalEventActive
Grave
O PowerChute Serial Shutdown iniciou um desligamento sem problemas do host devido a um evento crítico.
pcbeCriticalEventResolved
Informativo
O evento crítico do PowerChute foi resolvido e um desligamento sem problemas do host continua.
Eventos de comunicação perdida
Nome do OID SNMP
Nível
Descrição
pcbeComsLost
Grave
O PowerChute não consegue se comunicar com o nobreak.
pcbeComsLostResolved
Informativo
O PowerChute restabeleceu as comunicações com o nobreak.
Outros eventos
Nome do OID SNMP
Nível
Descrição
pcbeTest
Informativo
O PowerChute enviou um trap de teste para o NMS.
pcbeUpdateAvailable
Informativo
O PowerChute detectou que há uma atualização disponível.