UPS 设备型号

UPS 的型号名称显示在这些菜单选项的顶部，例如 Smart-UPS 1500、Smart-UPS 3000。所有菜单选项均与您的 UPS 相关。

UPS 状态

UPS 状态屏幕分为四部分 — 系统状态、电源状态、电源状态以及插座组状态。

点击部分名称左侧的 – 和 + 图标，可对每个部分进行折叠和扩展。

系统状态

系统状态下的设备状态字段指示 UPS 当前的运行状态，并显示下表中列出的如下状态之一。注意：可能出现的状态取决于UPS型号。

可能出现的设备状态	说明
联机	UPS 通过交流市电正常运行。
电池模式	UPS 正在使用其电池向负载提供输出电源。
在线（省电模式）	UPS 通过交流市电正常运行，电气输入得到高效利用。此外，值必须大于关机设置中设置的运行时间限制值。
正在初始化	UPS 正在尝试建立与 UPS 的通信。
电池电量不足	UPS 处于电池模式，UPS 报告的“剩余运行时间”小于关机设置屏幕上的运行时间限制值。默认情况下，电池电量不足关机开始。（可在事件配置屏幕上反转此设置）。
电池放电结束	UPS 处于联机模式，UPS 报告的“剩余运行时间”小于关机设置屏幕上的运行时间限制值。如果在电池电量耗尽时出现停电的情况，PowerChute 会立即开始正常关闭系统的进程。 PowerChute 可在校准运行时间（使电池深度放电）后立即显示此状态，UPS 长时间停电后恢复在线操作时亦是如此。注：当此屏幕上“电池状态”下的“电池充电”显示为 100％时，可看到此状态。当 “剩余运行时间”值低于关机设置上设置的运行时间限值时，可能会出现这种情况。
更换电池	UPS 电池的使用寿命已结束。有关详细信息，请参阅电池管理。
未安装电池	您的 UPS 无法检测到电池。注意：对于支持的 SRV Easy UPS 型号， UPS 最多可能需要 10 分钟才能检测到电池未连接。在此期间，设备状态将显示为未安装电池。
UPS 处于旁路模式*	您的 UPS 处于旁路模式。
维护旁路*	为便于维护，您的 UPS 已进入旁路模式。
UPS 启动旁路*	UPS 正在报告导致其切换到旁路运行模式的内部硬件问题。欲知更多详情，请参见网站 www.apc.com/support 上提供的支持服务。
用户启动旁路*	用户通过 PowerChute Serial Shutdown 或 UPS LCD 用户界面请求旁路运行模式。
旁路*电源故障	UPS 辅助电源无法工作。欲知更多详情，请参见网站 www.apc.com/support 上提供的支持服务。注：如果在这种情况下尝试将 UPS 置于旁路模式，UPS 的所有输出电源将断开，连接的负载将关闭。
已过载	UPS 无法支持当前负载。拔下某些设备的电源插头以减轻负载。如果 UPS 仍指示过载，请参阅支持服务 www.apc.com/support。
AVR 升压活动	UPS 正在使用 AVR 升压（自动电压调节器）来校正较低的输入电压，无需切换至电池供电。
AVR 降压活动	UPS 正在使用 AVR 降压来校正较高的输入电压，无需切换至电池供电。
执行自检	UPS 正在执行自检，请参阅诊断。
执行校准	UPS 正在执行运行时间校准，请参阅诊断。
休眠	UPS 上的一个或多个插座已关闭，但已计划将其打开。
未知	UPS 的状态未知。
UPS 通讯中断	PowerChute 代理与 UPS 的通讯已中断。确保 UPS 电缆两端连接牢固。
UPS 关闭	您的 UPS 已关闭。

* 处于旁路模式时，UPS 可保护其支持的设备免受电源浪涌和轻微电源干扰的影响，但无法避免停电等其他电源问题带来的影响。

系统状态也会报告以下内容：

字段	说明
UPS 负载	UPS 提供的电源（单位：W），以占其全额定值的百分比表示。
剩余运行时间	UPS 采用电池供电时可支持当前负载的时间。该值以分钟显示。
内部温度	UPS 内部的温度。
负载功率	UPS 提供的电源（单位：VA 或伏安），以占其全额定值的百分比表示。
负载电流	所连接设备通过 UPS 获得的电流。
UPS LCD 为只读	注：并非所有 UPS 设备都会显示此字段。此字段告知您是否可通过其 LCD 界面配置 UPS。当此字段值为“是”时，无法通过 LCD 用户界面来配置值。（您可通过UPS 设置屏幕更改此设置）。即使字段值为“是”，您仍然可以使用 UPS 上的 LCD 来执行以下操作： 1 。延迟关闭 UPS。 2 。立即关闭。 3 。延迟重启。 4 。立即重启。另请参阅“常规设置”上的 UPS LCD 为只读。

电源状态

电源状态报告 UPS 的电源电压和频率。

电池状态

电池状态会报告以下内容：插座组状态

字段	说明
电池充电	UPS 电池当前的电量，以占满电量的百分比表示。
电池电压	UPS 电池当前的电压。
电池组总数	这仅适用于某些 UPS 类型。它将说明连接到您的 UPS 的电池组数量。

插座组状态

插座组状态显示 UPS 上每个插座组的名称和当前状态。

请参阅插座设置、插座序列和插座控制，了解关于插座组的更多信息。

插座设置

在此屏幕上，您可指定向安装有 PowerChute 代理的服务器供电的插座组。（此屏幕也是可通过初始设置来访问的关闭配置的一部分）。

指定向安装有 PowerChute 代理的服务器供电的插座组对于确保正常关闭十分重要。

关闭设置屏幕上操作系统和应用程序关闭部分下的延迟设置仅适用于向运行 PowerChute 代理的服务器供电的插座组。

您可随时更改向安装有 PowerChute 代理的服务器供电的插座组。请注意，这可能会影响定时关闭以及插座组及其负载的关闭和打开顺序。请参阅定时关机和插座序列。

注：选定插座组始终包含在由事件触发或通过立即关闭页面触发的关闭序列中。如果更改了向服务器供电的插座组，则之前指定的插座组将保留在关闭序列中。如需移除关闭序列中的插座组，请参阅插座序列。

选中 PowerChute 徽标

后，它将显示在带有 PowerChute 代理的插座组旁边。
您也可在此屏幕上为您的插座组命名，仅使用 US-ASCII 字符，代码为 32-126。

电池管理

通过此屏幕查看 UPS 电池当前的状态。屏幕上还列出了您的电池组信息（包括部件号），同时可预测电池需要更换的时间。

某些 UPS 和配置可能不会显示本部分介绍的某些字段。

有关更多信息，请参阅 SRT/SMTL 型号 UPS 设备的电池管理。

字段	说明
电池状态	此字段中可能的值为正常、更换电池以及电池已断开。注意：对于支持的 SRV Easy UPS 型号，UPS 最多可能需要 10 分钟才能检测到电池未连接。在此期间，设备状态将显示为未安装电池。如果需要更换电池，请参阅下方此表中的电池部件号。
电池充电	UPS 电池当前的电量，以占满电量的百分比表示。
电池电压	UPS 电池当前的电压（与交流市电不同），单位为伏特（直流）。
剩余运行时间	UPS 电池可支持其负载的时间。
电池模式使用次数	并非所有 UPS 设备都会显示此值。交流市电停电期间 UPS 电池向系统供电的次数。
电池模式总使用时间	并非所有 UPS 设备都会显示此值。交流市电停电期间 UPS 电池向系统供电的总时间。
更换电池	此部件号对于重新订购十分关键。单击重新订购电池链接进入网页，然后便可为 UPS 在线购买新电池。如果您的 UPS 设备不显示部件号，进入重新订购电池链接网页，输入您的 UPS 型号可找到设备的正确替换电池。
电池部件号	此部件号对于重新订购十分关键。单击重新订购电池链接进入网页，然后便可为 UPS 在线购买新电池。如果您的 UPS 设备不显示部件号，进入重新订购电池链接网页，输入您的 UPS 型号可找到设备的正确替换电池。

预测 UPS 电池的更换日期

此电池管理屏幕上的预测电池更换部分可在您的 UPS 电池寿命即将结束时向您发出通知，帮助您确保电池处于良好工作状态。

字段	说明
电池安装日期	这将显示 UPS 电池的安装日期。对于某些 UPS 设备，这些信息源自 UPS 自身。对于其他设备，您可输入安装月份和年份。
预计更换日期	此日期由 UPS 提供，并指示建议更换电池的时间。
更换电池	此部件号对于重新订购十分关键。单击重新订购电池链接进入网页，然后便可为 UPS 在线购买新电池。如果您的 UPS 设备不显示部件号，进入重新订购电池链接网页，输入您的 UPS 型号可找到设备的正确替换电池。

内部和外部电池组

仅针对某些 UPS 设备，名为内部电池组和外部电池组的可折叠部分提供了关于 UPS 内安装的电池组数量以及连接到 UPS 的外部电池组数量的最新信息。

如果 PowerChute 无法识别内部电池组，电池组信息将显示在电池组部分。

对于某些 UPS 型号，可通过 PowerChute 代理 Web 界面编辑电池组的数量。电池组总数允许的数值范围为 0‑99。更改电池组的总数会更改 UPS状态屏幕上的 UPS“剩余运行时间”。

注：电池组总数必须反映连接到 UPS 的实际电池组数量，否则可能会出现意外行为。

SRT/SMTL 型号 UPS 设备的电池管理

对于 SRT 和 SMTL 型号 UPS 设备，通过此屏幕查看 UPS 电池盒当前的状态。屏幕上还列出了内部电池组的相关信息以及相关外部电池组的位置，并可预测电池需要更换的时间。

电池组分为两种类型：

• 内部电池组 - UPS 内部的电池组。内部电池组包含一个电池盒。

• 外部电池组 - 位于 UPS 设备外部的电池组。每个外部电池组可包含两个电池盒。外部电池组信息显示于 PowerChute UI 的电池组区。

除非将最小负载 10％连接到 UPS，否则不会显示以下说明的某些字段。

所有 UPS 电池当前的电量，以占满电量的百分比表示。如果所有 UPS电池均断开连接，此字段将显示未安装电池。

所有 UPS 电池当前的电压（与交流市电不同），单位为伏特（直流）。如果所有 UPS电池均断开连接，此字段将显示未安装电池。

当前 UPS 电池可支持其负载的时间。向 UPS 中另外装入电池时，剩余运行时间值会增加。当所有 UPS 电池均断开连接时，剩余运行时间值被设置为 0。

UPS电池包的固件修订版。注意：并非所有 UPS 设备都会显示此值。

这表示外部电池组的使用状况。如需了解电池组内电池盒的使用状况，请参阅“电池盒状态”。

可能的值包括：

状态	说明	操作
正常	电池处于正常状态	无需进行操作。
常规错误	电池组报告了一个非特定性错误。	通过 Schneider Electric 网站转到 APC，或联系您当地的客户服务中心以了解更多信息。
通信错误	电池组和 UPS 之间存在通信问题。	通过 Schneider Electric 网站转到 APC，或联系您当地的客户服务中心以了解更多信息。
电池组已断开连接	电池组已断开连接。	检查电池组的连接是否正确。通过 Schneider Electric 网站转到 APC，或联系您当地的客户服务中心以了解更多信息。
固件不匹配	电池组固件和 UPS 固件不匹配。	通过 Schneider Electric 网站转到 APC，或联系您当地的客户服务中心以了解更多信息。
温度过高警告	电池温度已超过警告阈值。	通过 Schneider Electric 网站转到 APC，或联系您当地的客户服务中心以了解更多信息。
温度过高紧急	电池温度已超过严重阈值。	请勿尝试使用 UPS。关闭 UPS 并将其立刻送修。通过 Schneider Electric 网站转到 APC，或联系您当地的客户服务中心以了解更多信息。
温度传感器故障	温度传感器存在错误。	通过 Schneider Electric 网站转到 APC，或联系您当地的客户服务中心以了解更多信息。

可能的值包括：

状态	说明
正常	电池处于正常状态。
未安装电池	电池断开连接。
电池的使用寿命即将结束	电池很快就需要更换。请参阅此日期由 UPS 提供，并指示建议更换电池的时间。
已超出电池的使用寿命	建议更换电池。请参阅此日期由 UPS 提供，并指示建议更换电池的时间。
更换电池	电池需要更换。请参阅此日期由 UPS 提供，并指示建议更换电池的时间。
电池使用寿命警报已确认	通过 UPS 设备的 LCD 屏幕确认电池即将需要更换或使用寿命即将结束的警报。请参阅此日期由 UPS 提供，并指示建议更换电池的时间。

这将显示 UPS 电池的安装日期。对于 SRT 型号 UPS 设备，此信息源自 UPS 自身。您可输入新的月份和年份值来更改日期。

此日期由 UPS 提供，并指示建议更换电池的时间。

订购电池组

通过该区订购新的电池组：

字段	说明
更换电池	您 UPS 内电池组的 SKU 已显示。单机重新订购电池链接进入网页，然后便可为 UPS 在线购买新电池。

诊断

诊断屏幕将显示最近的诊断结果，使您能够启动测试和校准。

诊断分为三种类型：

• 自检可执行 UPS 内部诊断
注：如果 UPS 处于电池供电状态，则不能执行自检。恢复 UPS 的电源供电状态以运行自检。

• UPS 的警报测试（使用“启动诊断”部分中的下拉框）。

• 运行时间校准会使 UPS 根据其当前负载重新计算可用的运行时间。以此来确保报告的运行时间更准确。并非所有 UPS 型号都支持运行时间校准。请参阅“运行时间注释”。

您可在 “启动诊断”分下的下拉框中选择一个选项并单击“应用”，启动即时自检校准或 UPS 警报测试。

• 运行时间校准会深度释放 UPS 电池电量，如果发生停电，会使 UPS 暂时无法支持其设备。

• 只有电池电量为 100% 时，才可以执行校准。

• 您的 UPS 的负载必须至少为 10% 且无波动，才能确保正常进行校准。此百分比将视 UPS 型号而异，如果拥有外部电池，则此百分比会更高。百分比值的变化取决于数量和类型。

• 如需优化运行时间校准的效能，建议使用可准确表示 UPS 平均负载的连接设备负载进行校准。

• 经常校准会缩短电池寿命。因此，请选择每年或每半年进行一次运行时间校准，此外，在明显更改 UPS 支持的负载时执行校准。

在“定时自检”部分，您可将系统配置为以下拉框中的频率进行自检，下表中有具体说明。

字段	说明
UPS 启动时	UPS 在打开时执行自检。
UPS 启动时以及与上次启动时间间隔 7 天时	UPS 在打开时会执行自检，然后每 7 天进行一次测试。（除非关闭 UPS 然后再将其打开，否则日期不会偏离 7 天的时间间隔）。例如，您在 9 月 3 日打开 UPS，因此在打开后进行自检，随后在 9 月 10 日、9 月 17 日、9 月 24 日等日期进行自检。
UPS 启动时以及与上次启动时间间隔 14 天时	UPS 在打开时会执行自检，然后每 14 天进行一次测试。请参阅以上行中的示例。
UPS 启动时以及与上次自检间隔 7 天时	UPS 在打开时会执行自检，然后每 7 天进行一次测试。但是，如果手动启动自检，通过此屏幕或直接在 UPS 上进行自检，这会更改日期（与不会更改日期的下拉框中的第二项相反）。例如，您在 9 月 3 日打开 UPS，因此在打开后进行自检，随后在 9 月 10 日进行自检。然后，在 9 月 12 日启动手动自检，7 天的时间间隔在 9 月 19 日、9 月 26 日继续进行。
UPS 启动时以及与上次自检间隔 14 天时	UPS 在打开时会执行自检，然后每 14 天进行一次测试。但是，如果手动启动自检，通过此屏幕或直接在 UPS 上进行自检，这会更改日期。请参阅以上行中的示例。

UPS 会报告以下状态值：

测试状态	说明
正在进行中	诊断测试正在进行中。
已通过	自检已通过。这与其他测试无关：警报测试和校准
失败	您的自检、警报测试或校准未成功。
已拒绝	您的 UPS 已拒绝诊断测试。校准时，当 UPS 上的负载小于其全部容量的 10％时会发生这种情况。此外，校准时，UPS 电池必须充满电。
中止	您的自检、警报测试或校准无法完成，因为它们因某些原因而停止，例如停电或被用户取消。
已完成	您的运行时间校准已成功完成。
未知	诊断测试的状态未知。这可能是由通讯问题引起的。

UPS 设置

使用此屏幕配置 UPS 值和阈值，如输出电压和最高内部温度。

并非所有 UPS 设备都会显示下面说明的选项。您的 UPS 型号仅会显示支持的选项。

电源设置

字段	说明
输出电压¹	使用电池供电时 UPS 将供应的电压。注：对于某些 UPS 型号，您只能在 UPS 上直接更改此设置。
旁路上限²	在旁路模式下运行时，这是 UPS 将为所连接负载提供的最高电压。
旁路下限	在旁路模式下运行时，这是 UPS 将为所连接负载提供的最低电压。
高电压转换点	对于不支持旁路的 UPS 设备，这是 UPS 将为所连接负载提供的最高电压。注：对于支持 AVR 降压的 UPS 设备，当输入电压高于此值时系统会对其进行报告。
低电压转换点	对于不支持旁路的 UPS 设备，这是 UPS 将为所连接负载提供的最低电压。注：对于支持 AVR 升压的 UPS 设备，当输入电压低于此值时系统会对其进行报告。
灵敏度	UPS 对线路电压失真的敏感性。

¹ a)如果更改了输出电压设置，UPS 有时会更改旁路上限和下限值，以及此屏幕上的显示结果。发生这种情况时，这些字段将变为只读。请在设置输出电压后检查这些值。

² b)如果支持的设备可容忍较宽的电压范围进行在线操作，则可增加旁路上限值并减小旁路下限值。更宽的电压范围可减少 UPS 切换到电池供电的次数，特别是在输入电压不稳定或长期保持较高或较低电压的地区。

常规设置

并非所有 UPS 设备都会显示下面说明的选项。您的 UPS 型号仅会显示支持的选项。

字段	说明
UPS 名称	用户可自定义的 UPS 名称。您只能使用 US-ASCII 字符，代码为 32-126。注：根据 UPS 类型，最多只允许 8 至 16 个字母与数字。 UI 左上角的 PowerChute 服务器描述默认为 UPS 名称。此描述可由用户更改，编辑后将覆盖 UPS 名称。
声音警报	使用此字段，您可以启用或禁用为响应电源问题而发出的 UPS 声音警报。在屏幕右上角，显示以下四个警报图标中的一个：警报已启用。警报当前处于运行状态。警报被禁用。系统与 UPS 之间的通讯已中断。
UPS LCD 为只读	并非所有 UPS 设备和固件都会显示此字段。从下拉框中选择是或否，从而确定用户是否可通过其 LCD 界面来配置 UPS。当此字段值为“是”时，无法通过 LCD 用户界面来配置值。默认的字段值为“否”。即使字段值为“是”，您仍然可以使用 UPS 上的 LCD 来执行以下操作： • 延迟关闭 UPS。 • 立即关闭。 • 延迟重启。 • 立即重启。将 UPS LCD 设置为只读并关闭带 PowerChute 代理的插座组需要 UPS 重启才能重新打开插座组¹。注： • 将 UPS LCD 设置为只读的功能取决于您的 UPS 固件版本。 • 无论此 LCD 设置如何，如果您可以访问此 PowerChute 用户界面，则可对这些值进行配置。
UPS 输出负载阈值	每个 UPS 都有一个最大额定值，例如 1500 VA。使用此字段设置负载所使用的此额定值的首选最高百分比。例如，如果将此阈值设置为 70(%)，当负载消耗超过 1050 VA（1500 的 70％）时，会生成已超出输出负载阈值事件。
内部温度阈值较高	超出此温度时，会生成已超出 UPS 内部温度阈值事件。（默认情况下，此事件会导致关闭）。此温度应大于（或至少等于）以下行中的内部温度警告阈值较高。注：将此值设置为高于 UPS 的正常温度范围。如果未设置，系统会不断生成“内部温度超过严重范围”事件。欲排除此故障，请参阅已超出 UPS 内部温度阈值。
内部温度警告阈值较高	超出此温度时，会生成 UPS 内部温度警告事件。

¹ 具体结果可能如下：

1.将 LCD 设置为只读。

2.通过“PowerChute 插座控制”屏幕关闭（无需重启）为您已安装 PowerChute 代理的服务器供电的插座。

3.您稍后将无法手动打开该插座（因为 LCD 为只读）。

4.此外，由于 PowerChute 插座已关闭，代理界面不可用，因此您无法更改 LCD 只读设置。

5.如需重新打开插座组，您需要手动重启 UPS，这意味着每台设备都会暂时断电。

旁路设置

UPS 可进入旁路模式以方便维护。

并非所有 UPS 设备都会显示下面说明的选项。您的 UPS 型号仅会显示支持的选项。

UPS 处于旁路模式时，如果发生停电，它将无法支持其负载。

如需使 UPS 进入旁路模式，UPS 的输入电压必须介于旁路上限和下限之间。

可能的值包括：

状态	说明
可接受	输入电压在旁路限值范围内。UPS 可进入旁路模式。
待定的可接受	输入电压略微超出旁路限值。
电压太高	输入电压高于旁路上限。
电压太低	输入电压低于旁路下限。
失真	输入电压失真。
频率太低	市电输入频率太低，不支持旁路模式。确定 UPS LCD 可接受的旁路频率。
频率太高	市电输入频率太高，不支持旁路模式。确定 UPS LCD 可接受的旁路频率。
频率和相未锁定	市电输入的频率和相未锁定。

操作	说明
置于旁路模式	此选项在 UPS 不处于旁路模式时可用。
从旁路模式转回	此选项在 UPS 处于旁路模式时可用。