UPS 通过交流市电正常运行。

UPS 正在使用其电池向负载提供输出电源。

UPS 通过交流市电正常运行，电气输入得到高效利用。

此外，值必须大于关机设置中设置的运行时间限制值。

UPS 正在尝试建立与 UPS 的通信。

UPS 处于电池模式，UPS 报告的“剩余运行时间”小于关机设置 屏幕上的运行时间限制值。

默认情况下，电池电量不足关机开始。（可在事件配置屏幕上反转此设置）。

UPS 处于联机模式，UPS 报告的“剩余运行时间”小于关机设置屏幕上的运行时间限制值。

如果在电池电量耗尽时出现停电的情况，PowerChute 会立即开始正常关闭系统的进程。

PowerChute 可在校准运行时间（使电池深度放电）后立即显示此状态，UPS 长时间停电后恢复在线操作时亦是如此。

注：当此屏幕上“电池状态”下的“电池充电”显示为 100％ 时，可看到此状态。当 “剩余运行时间”值低于关机设置上设置的运行时间限值时，可能会出现这种情况。

UPS 电池的使用寿命已结束。

有关详细信息，请参阅电池管理。

您的 UPS 无法检测到电池。注意：对于支持的 SRV Easy UPS 型号， UPS 最多可 能需要 10 分钟才能检测到电池未连接。在此期间，设备状态将显示为未安装电池。

您的 UPS 处于旁路模式。

为便于维护，您的 UPS 已进入旁路模式。

UPS 正在报告导致其切换到旁路运行模式的内部硬件问题。欲知更多详情，请参见网站 www.apc.com/support 上提供的支持服务。

用户通过 PowerChute Serial Shutdown 或 UPS LCD 用户界面请求旁路运行模式。

UPS 辅助电源无法工作。欲知更多详情，请参见网站 www.apc.com/support 上提供的支持服务。

UPS 无法支持当前负载。拔下某些设备的电源插头以减轻负载。

如果 UPS 仍指示过载，请参阅支持服务 www.apc.com/support。

UPS 正在使用 AVR 升压（自动电压调节器）来校正较低的输入电压，无需切换至电池供电。

UPS 正在使用 AVR 降压来校正较高的输入电压，无需切换至电池供电。

UPS 正在执行自检，请参阅诊断。

UPS 正在执行运行时间校准，请参阅诊断。

UPS 上的一个或多个插座已关闭，但已计划将其打开。

UPS 的状态未知。

PowerChute 代理与 UPS 的通讯已中断。

您的 UPS 已关闭。

UPS 提供的电源（单位：W），以占其全额定值的百分比表示。

UPS 采用电池供电时可支持当前负载的时间。该值以分钟显示。注：该字段的最大值取决于 PowerChute 采用的通讯方式。如果使用 USB 连接，将显示的最大值为 1092。然而，如果使用串行连接，则最大值为 9999。

UPS 内部的温度。

UPS 提供的电源（单位：VA 或伏安），以占其全额定值的百分比表示。

所连接设备通过 UPS 获得的电流。

UPS 电池当前的电量，以占满电量的百分比表示。

UPS 电池当前的电压。

这仅适用于某些 UPS 类型。它将说明连接到您的 UPS 的电池组数量。

此字段中可能的值为正常、更换电池以及电池已断开。

注意：对于支持的 SRV Easy UPS 型号，UPS 最多可能需要 10 分钟才能检测到电池未连接。在此期间，设备状态将显示为未安装电池。

如果需要更换电池，请参阅下方此表中的电池部件号 。

UPS 电池当前的电量，以占满电量的百分比表示。

UPS 电池当前的电压（与交流市电不同），单位为伏特（直流）。

UPS 电池可支持其负载的时间。

此部件号对于重新订购十分关键。单击重新订购电池链接进入网页，然后便可为 UPS 在线购买新电池。

如果您的 UPS 设备不显示部件号，进入重新订购电池链接网页，输入您的 UPS 型号可找到设备的正确替换电池。

此部件号对于重新订购十分关键。单击重新订购电池链接进入网页，然后便可为 UPS 在线购买新电池。

如果您的 UPS 设备不显示部件号，进入重新订购电池链接网页，输入您的 UPS 型号可找到设备的正确替换电池。

这将显示 UPS 电池的安装日期。

对于某些 UPS 设备，这些信息源自 UPS 自身。对于其他设备，您可输入安装月份和年份。此外，还提供有一条 APC 网站链接，您可通过此网站重新订购电池。

此部件号对于重新订购十分关键。单击重新订购电池链接进入网页，然后便可为 UPS 在线购买新电池。

如果您的 UPS 设备不显示部件号，进入重新订购电池链接网页，输入您的 UPS 型号可找到设备的正确替换电池。

UPS 在打开时执行自检。

UPS 在打开时会执行自检，然后每 7 天进行一次测试。（除非关闭 UPS 然后再将其打开，否则日期不会偏离 7 天的时间间隔）。

例如，您在 9 月 3 日打开 UPS，因此在打开后进行自检，随后在 9 月 10 日、9 月 17 日、9 月 24 日等日期进行自检。

UPS 在打开时会执行自检，然后每 14 天进行一次测试。

请参阅以上行中的示例。

UPS 在打开时会执行自检，然后每 7 天进行一次测试。但是，如果手动启动自检，通过此屏幕或直接在 UPS 上进行自检，这会更改日期（与不会更改日期的下拉框中的第二项相反）。

例如，您在 9 月 3 日打开 UPS，因此在打开后进行自检，随后在 9 月 10 日进行自检。然后，在 9 月 12 日启动手动自检，7 天的时间间隔在 9 月 19 日、9 月 26 日继续进行。

UPS 在打开时会执行自检，然后每 14 天进行一次测试。但是，如果手动启动自检，通过此屏幕或直接在 UPS 上进行自检，这会更改日期。

请参阅以上行中的示例。

诊断测试正在进行中。

自检已通过。

这与其他测试无关：警报测试和校准

您的自检、警报测试或校准未成功。

您的 UPS 已拒绝诊断测试。

校准时，当 UPS 上的负载小于其全部容量的 10％ 时会发生这种情况。此外，校准时，UPS 电池必须充满电。

类型 B UPS 型号（通过 USB 连接到 PowerChute Serial Shutdown 代理）进行自检时，系统状态为电池放电结束时会发生这种情况。

欲了解您的 UPS 是否为类型 B 型号，请访问知识库文章 FA315835。

您的自检、警报测试或校准无法完成，因为它们因某些原因而停止，例如停电或被用户取消。

您的运行时间校准已成功完成。

诊断测试的状态未知。这可能是由通讯问题引起的。

使用电池供电时 UPS 将供应的电压。

注：对于某些 UPS 型号，您只能在 UPS 上直接更改此设置。

在旁路模式下运行时，这是 UPS 将为所连接负载提供的最高电压。

在旁路模式下运行时，这是 UPS 将为所连接负载提供的最低电压。

对于不支持旁路的 UPS 设备，这是 UPS 将为所连接负载提供的最高电压。

注：对于支持 AVR 降压的 UPS 设备，当输入电压高于此值时系统会对其进行报告。

对于不支持旁路的 UPS 设备，这是 UPS 将为所连接负载提供的最低电压。

注：对于支持 AVR 升压的 UPS 设备，当输入电压低于此值时系统会对其进行报告。

UPS 对线路电压失真的敏感性。

用户可自定义的 UPS 名称。您只能使用 US-ASCII 字符，代码为 32-126。

注：根据 UPS 类型，最多只允许 8 至 16 个字母与数字。

UI 左上角的 PowerChute 服务器描述默认为 UPS 名称。此描述可由用户更改，编辑后将覆盖 UPS 名称。

使用此字段，您可以启用或禁用为响应电源问题而发出的 UPS 声音警报。在屏幕右上角，显示以下四个警报图标中的一个：

每个 UPS 都有一个最大额定值，例如 1500 VA。使用此字段设置负载所使用的此额定值的首选最高百分比。

例如，如果将此阈值设置为 70(%)，当负载消耗超过 1050 VA（1500 的 70％）时，会生成已超出输出负载阈值事件。

超出此温度时，会生成已超出 UPS 内部温度阈值事件。（默认情况下，此事件会导致关闭）。

此温度应大于（或至少等于）以下行中的内部温度警告阈值较高。

欲排除此故障，请参阅已超出 UPS 内部温度阈值。

超出此温度时，会生成 UPS 内部温度警告事件。

输入电压在旁路限值范围内。UPS 可进入旁路模式。

输入电压略微超出旁路限值。

输入电压高于旁路上限。

输入电压低于旁路下限。

输入电压失真。

此选项在 UPS 不处于旁路模式时可用。

此选项在 UPS 处于旁路模式时可用。