Modèle de dispositif ASI

Le nom du modèle de votre ASI s’affiche au niveau supérieur de ces options de menu, par exemple
Smart-UPS 1500, Smart-UPS 3000. Toutes les options du menu se rapportent à votre ASI.

État de l’ASI

L’écran État de l’ASI comporte trois sections : État du système, État de l’alimentation, et État de la batterie.

Chacune des sections est réductible et extensible en cliquant sur l’icône – et + à gauche du nom de la section.

État du système

Le champ État du dispositif sous État du système indique l’état de fonctionnement actuel de l’ASI et affiche l’un des états suivants répertoriés dans le tableau ci-dessous. REMARQUE : Les états possibles dépendent du modèle de l’ASI.

Possible État du dispositif	Description
En ligne	L’ASI fonctionne normalement sur l’alimentation secteur.
En ligne (Green Mode)	L’ASI fonctionne normalement sur l’alimentation secteur et l’entrée électrique est utilisée avec une efficacité élevée. En outre, la valeur doit être supérieure à la valeur À la limite de l’autonomie définie sur Paramètres d’arrêt.
Initialisation	L’ASI tente d’établir des communications avec l’ASI.
Alimentation par batterie	L’ASI utilise sa batterie pour fournir de l’énergie de sortie à la charge.
Batterie faible	L’ASI est alimentée par batterie et « la durée d’autonomie restante » signalée par l’ASI est inférieure à la valeur À la limite de l’autonomie sur l’écran Paramètres d’arrêt. Par défaut, un arrêt Batterie faible commence. (Il est possible d’inverser ce paramètre sur l’écran Configuration de l’événement.)
Batterie déchargée	L’ASI est en ligne et «l’Autonomie restante» signalée par l’ASI est inférieure à la valeur À la limite de l’autonomie sur l’écran Paramètres d’arrêt. Si vous rencontrez une panne de courant lorsque votre batterie est déchargée, PowerChute commence immédiatement le processus d’arrêt progressif de votre système. PowerChute peut afficher cet état immédiatement après un calibrage d’autonomie (qui décharge profondément la batterie) ou lorsque l’ASI revient au fonctionnement en ligne après une panne de courant prolongée. REMARQUE : Il est possible de voir cet état lorsque «Charge de la batterie» sous État de la batterie sur cet écran s’affiche à 100 %. Cela peut se produire lorsque la valeur «Autonomie restante» tombe en dessous de la valeur À la limite de l’autonomie définie sur Paramètres d’arrêt.
Remplacement de la batterie	La batterie de l’ASI arrive en fin de vie. Voir Gestion de la batterie pour plus d’informations.
Aucune batterie montée	Votre ASI ne peut détecter aucune batterie. REMARQUE : Pour les modèles d’ASI SRV Easy pris en charge, l’ASI peut prendre jusqu’à 10 minutes pour détecter une batterie déconnectée. Pendant ce temps, l’État du dispositif apparaît comme Aucune batterie montée.
ASI en dérivation*	Votre ASI est en mode de dérivation.
Dérivation de maintenance*	Votre ASI est en dérivation à des fins de maintenance.
Dérivation initiée par l’ASI*	L’ASI signale un problème matériel interne qui l’a amené à passer au mode de dérivation. Pour plus d’informations, consultez les services d’assistance à l’adresse www.apc.com/support.
Dérivation initiée par l’utilisateur*	Un utilisateur a demandé une opération de dérivation via PowerChute Serial Shutdown ou l’interface utilisateur de l’écran LCD de l’ASI.
Défaillance de l’alimentation de dérivation*	L’alimentation auxiliaire de l’ASI ne fonctionne pas. Pour plus d’informations, consultez les services d’assistance à l’adresse www.apc.com/support. REMARQUE : Si vous essayez de mettre l’ASI en dérivation alors que cette condition existe, elle perd toute puissance de sortie et la charge connectée s’arrête.
En surcharge	L’ASI ne peut pas prendre en charge la charge actuelle. Débranchez certains équipements pour réduire la charge. Si l’ASI indique toujours une surcharge, consultez les services d’assistance à l’adresse www.apc.com/support.
Compensation basse active	L’ASI utilise la compensation basse (régulateur de tension automatique) pour corriger une faible tension d’entrée sans passer à l’alimentation par batterie.
Compensation haute active	L’ASI utilise la compensation haute pour corriger une tension d’entrée élevée sans passer à l’alimentation par batterie.
Effectuer l’autotest	L’ASI effectue un autotest, voir Diagnostics.
Effectuer le calibrage	L’ASI effectue un calibrage d’autonomie, voir Diagnostics.
En veille	Une ou plusieurs prises de votre ASI sont éteintes, mais elles doivent s’allumer.
Inconnu	L’état de l’ASI est inconnu.
Communication avec l’ASI perdue	Le PowerChute Agent a perdu toute communication avec l’ASI. Assurez-vous que le câble de l’ASI est correctement connecté aux deux extrémités.
ASI désactivée	Votre ASI est désactivée.

* Lors de la dérivation, l’ASI peut protéger son équipement pris en charge contre les surtensions et les perturbations mineures de l’alimentation, mais pas contre d’autres problèmes d’alimentation tels qu’une panne de courant.

L’état du système signale également les éléments suivants :

Champ	Description
Charge de l’ASI	En watts, la puissance fournie par l’ASI en pourcentage de sa puissance nominale totale.
Autonomie restante	La durée pendant laquelle l’ASI – lorsqu’il est alimenté par batterie – pourrait supporter la charge actuelle. La valeur est affichée en minutes. REMARQUE : La valeur maximale de ce champ varie selon la méthode de communication utilisée avec PowerChute. Si une connexion USB est utilisée, la valeur maximale qui s’affichera sera 1092. Si une connexion série est utilisée, la valeur maximale sera 9999.
Température interne	La température à l’intérieur de l’ASI.
Puissance de charge	En VA, volt-ampère, la puissance fournie par l’ASI en pourcentage de sa puissance nominale complète.
Courant de charge	Courant consommé de l’ASI par l’équipement connecté.

État de l’alimentation

Rapports d’état de l’alimentation sur la tension d’alimentation et la fréquence de votre ASI.

État de la batterie

L’état de la batterie signale ce qui suit :

Champ	Description
Charge de la batterie	La charge actuelle de la batterie de l’ASI, en pourcentage de la capacité totale possible.
Tension de la batterie	Tension actuelle de la batterie de l’ASI.
Nombre total de blocs de batteries	Ceci n’est signalé que pour certains types d’ASI. Il indique le nombre de blocs de batteries connectés à votre ASI.

Gestion de la batterie

Utilisez cet écran pour afficher l’état actuel des batteries de l’ASI. L’écran répertorie également des informations sur vos blocs de batteries incluant les références

Certains champs décrits dans cette section ne s’affichent pas pour chaque ASI et configuration.

Champ	Description
État de la batterie	Les valeurs possibles ici sont Normal, Remplacement de la batterie et Aucune batterie montée. REMARQUE : Pour les modèles d’ASI SRV Easy pris en charge, l’ASI peut prendre jusqu’à 10 minutes pour détecter une batterie déconnectée. Pendant ce temps, l’état des batteries apparaît comme Aucune batterie montée. Si vous devez remplacer votre batterie, reportez-vous à la section Référence de la batterie ci-dessous dans ce tableau.
Charge de la batterie	La charge actuelle de la batterie de l’ASI, en pourcentage de la capacité totale possible.
Tension de la batterie	La tension actuelle de la batterie de l’ASI (par opposition à l’alimentation secteur) en volts CC.
Autonomie restante	Durée pendant laquelle la batterie de l’ASI pourrait supporter sa charge.
Batterie de rechange	Cette référence est essentielle pour passer une nouvelle commande. Cliquez sur le lien Commander à nouveau la batterie pour accéder à une page Web où vous pouvez acheter une nouvelle batterie pour votre ASI en ligne. Si aucune référence n’est affichée pour votre dispositif ASI, le lien Commander à nouveau la batterie vous mènera à une page Web où vous pourrez entrer votre numéro de modèle d’ASI pour trouver la batterie de rechange appropriée pour votre dispositif.
Référence de la batterie	Cette référence est essentielle pour passer une nouvelle commande. Cliquez sur le lien Commander à nouveau la batterie pour accéder à une page Web où vous pouvez acheter une nouvelle batterie pour votre ASI en ligne. Si aucune référence n’est affichée pour votre dispositif ASI, le lien Commander à nouveau la batterie vous mènera à une page Web où vous pourrez entrer votre numéro de modèle d’ASI pour trouver la batterie de rechange appropriée pour votre dispositif.

Remplacement de la batterie

Champ	Description
Date d’installation de la batterie	Cela affiche la date à laquelle la batterie de votre ASI a été installée. Pour certains dispositifs ASI, ces informations sont dérivées de l’ASI elle-même. Pour les autres dispositifs, vous pouvez saisir un mois et une année d’installation. A link to the APC website where you can re-order your battery is also provided.
Batterie de rechange	Cette référence est essentielle pour passer une nouvelle commande. Cliquez sur le lien Commander à nouveau la batterie pour accéder à une page Web où vous pouvez acheter une nouvelle batterie pour votre ASI en ligne. Si aucune référence n’est affichée pour votre dispositif ASI, le lien Commander à nouveau la batterie vous mènera à une page Web où vous pourrez entrer votre numéro de modèle d’ASI pour trouver la batterie de rechange appropriée pour votre dispositif.

Blocs de batteries internes et externes

Pour certains dispositifs ASI uniquement, les sections réductibles nommées Blocs de batteries internes et Blocs de batteries fournissent des informations à jour sur le nombre de blocs de batteries installés dans l’ASI elle-même et le nombre de blocs de batteries externes montés sur l’ASI.

Si PowerChute ne peut pas identifier un bloc de batteries interne, les informations sur le bloc de batteries s’affichent dans la section Blocs de batteries.

Pour certains modèles d’ASI, le nombre de blocs de batteries peut être modifié via l’interface web du PowerChute Agent. La plage de valeurs autorisée pour le total des blocs de batteries est comprise entre 0 et 99. La modification du nombre total de blocs de batteries modifie la valeur «Autonomie restante» de l’ASI sur l’écran État de l’ASI.

REMARQUE : Le nombre total de blocs de batteries doit refléter le nombre de blocs de batteries physiques connectés à l’ASI, sinon un comportement inattendu peut se produire.

Diagnostics

L’écran Diagnostics affiche les derniers résultats de diagnostic et vous permet de lancer des tests et les calibrages.

Il existe trois types de diagnostics :

• un autotest effectue des diagnostics internes de l’ASI
REMARQUE : Si l’ASI fonctionne sur batterie, un autotest ne peut pas être effectué. Remettez l’ASI sous tension pour exécuter un autotest.

• un test d’alarme de votre ASI (à l’aide d’une liste déroulante dans la section Lancer les diagnostics).

• un calibrage de la durée d’autonomie entraîne le recalcul par l’ASI de sa capacité d’autonomie disponible en fonction de sa charge actuelle. Cela garantit que la durée d’autonomie indiquée est plus précise. Tous les modèles d’ASI ne prennent pas en charge le calibrage de la durée d’autonomie. Reportez-vous à l’article FAQ315835.

Vous pouvez lancer un autotest immédiat, un calibrage, ou un test d’alarme d’ASI en sélectionnant une option dans la liste déroulante sous la section Lancer les diagnostics et en cliquant sur Appliquer.

• Les calibrages d’autonomie déchargent profondément les batteries de l’ASI, ce qui peut empêcher temporairement un ASI de prendre en charge son équipement en cas de panne de courant.

• Vous ne pouvez effectuer un calibrage que si la capacité de la batterie est de 100 %.

• Pour optimiser l’efficacité du calibrage d’autonomie, il est recommandé d’effectuer le calibrage à l’aide d’une charge de dispositif connecté qui représente avec précision la charge moyenne sur l’ASI.

• Les calibrages fréquents réduisent la durée de vie des batteries. Par conséquent, sélectionnez les calibrages d’autonomie pour qu’ils se produisent uniquement annuellement ou semestriellement. Effectuez également un calibrage chaque fois que vous modifiez de manière significative la charge prise en charge par l’ASI.

• Les dispositifs ASI avec le préfixe SRV ne prennent pas en charge le calibrage en cours d’exécution.

REMARQUE : Les modèles d’ASI de type B connectés à un PowerChute Serial Shutdown Agent indiquent « Réussi » pour un test de calibrage d’autonomie réussi, et « Interrompu » pour un test non réussi. Consultez l’article de la base de connaissances FA315835 pour savoir si votre ASI est un modèle de type B.
Dans la section Programmer l’autotest, vous pouvez configurer votre système pour effectuer un autotest aux fréquences disponibles dans la liste déroulante, expliquées dans le tableau ci-dessous.

Champ	Description
Lors du démarrage de l’ASI	L’ASI effectue un autotest lorsqu’elle s’allume.
Lors du démarrage de l’ASI et tous les 7 jours depuis la date de démarrage	L’ASI effectue un autotest lorsqu’elle s’allume et effectue ensuite un test tous les 7 jours. (Les dates ne s’écartent pas de l’intervalle de 7 jours, sauf si vous éteignez l’ASI, puis la rallumez.) Par exemple, vous allumez l’ASI le 3 septembre, de sorte qu’elle effectue un autotest à l’allumage, puis le 10 septembre, le 17 septembre, le 24 septembre, etc.
Lors du démarrage de l’ASI et tous les 14 jours depuis la date de démarrage	L’ASI effectue un autotest lorsqu’elle s’allume et effectue ensuite un test tous les 14 jours. Voir l’exemple dans la ligne ci-dessus.
Lors du démarrage de l’ASI et tous les 7 jours depuis le dernier test	L’ASI effectue un autotest lorsqu’elle s’allume et effectue ensuite un test tous les 7 jours. Toutefois, si vous lancez manuellement un autotest, à l’aide de cet écran ou directement sur l’ASI, cela modifie les dates (contrairement au deuxième élément de la liste déroulante où les dates ne changeraient pas). Par exemple, vous allumez l’ASI le 3 septembre, de sorte qu’elle effectue un autotest au démarrage et par la suite le 10 septembre. Vous lancez ensuite un autotest manuel le 12 septembre et les intervalles de 7 dates se poursuivent le 19 septembre, le 26 septembre, etc.
Lors du démarrage de l’ASI et tous les 14 jours depuis le dernier test	L’ASI effectue un autotest lorsqu’elle s’allume et effectue ensuite un test tous les 14 jours. Toutefois, si vous lancez manuellement un autotest, à l’aide de cet écran ou directement sur l’ASI, cela modifie les dates. Voir un exemple dans la ligne ci-dessus.

L’ASI indique les valeurs suivantes pour l’état :

État du test	Description
En cours	Le test diagnostique est en cours.
Réussi	L’autotest a réussi. Ceci n’est pas pertinent pour les autres tests : test d’alarme et calibrage
Échec	Votre autotest, test d’alarme ou calibrage a échoué.
Refusé	Votre ASI a refusé le test de diagnostic. Pour un calibrage, cela se produira lorsque la charge sur l’ASI est inférieure à 10 % de sa pleine capacité. De plus, pour un calibrage, la batterie de l’ASI doit être complètement chargée. Pour un test automatique sur un modèle d’ASI de type B connecté à PowerChute Serial Shutdown Agent par USB, cela se produira en présence d’un état du système Batterie déchargée. Consultez l’article de la base de connaissances FA315835 pour savoir si votre ASI est un modèle de type B.
Interrompu	Votre autotest, test d’alarme ou calibrage n’a pas pu s’exécuter jusqu’à la fin parce que quelque chose l’a interrompu, par exemple, une panne de courant, ou il a été annulé par un utilisateur.
Terminé	Le calibrage de l’autonomie s’est terminé avec succès.
Inconnu	L’état de votre test de diagnostic est inconnu. Cela pourrait être dû à un problème de communication.

Paramètres de l’ASI

Utilisez cet écran pour configurer les valeurs et les seuils de l’ASI, par exemple, la tension de sortie et une température interne maximale.

Les options expliquées ci-dessous ne s’affichent pas pour tous les dispositifs ASI. Seules les options prises en charge seront affichées pour votre modèle d’ASI.

Paramètres d’alimentation

Champ	Description
Tension de sortie¹	Tension que l’ASI fournira lorsqu’il fonctionnera sur batterie. REMARQUE : Pour certains modèles d’ASI, vous ne pouvez modifier ce paramètre que directement sur l’ASI.
Limite de dérivation supérieure²	Lorsqu’il fonctionne en dérivation, il s’agit de la tension la plus élevée que l’ASI fournira à la charge connectée.
Limite de dérivation inférieure	Lorsqu’il fonctionne en dérivation, il s’agit de la tension la plus basse que l’ASI fournira à la charge connectée.
Tension de transfert élevée	Sur les dispositifs ASI qui ne prennent PAS en charge la dérivation, il s’agit de la tension la plus élevée que l’ASI fournira à la charge connectée. REMARQUE : Sur les dispositifs ASI qui prennent en charge la compensation haute, il sera signalé lorsque la tension d’entrée est supérieure à cette valeur.
Tension de transfert basse	Sur les dispositifs ASI qui ne prennent PAS en charge la dérivation, il s’agit de la tension la plus basse que l’ASI fournira à la charge connectée. REMARQUE : Sur les dispositifs ASI qui prennent en charge la compensation basse, il sera signalé lorsque la tension d’entrée est inférieure à cette valeur.
Sensibilité	La sensibilité de l’ASI aux distorsions de la tension de ligne.

¹ Si vous modifiez le paramètre Tension de sortie, l’ASI modifie parfois les valeurs Limites de dérivation inférieure et supérieure, qui s’affichent également sur cet écran. Lorsque cela se produit, ces champs deviennent en lecture seule. Vérifiez ces valeurs après avoir défini la tension de sortie.

² Si l’équipement pris en charge peut tolérer une large plage de tension pour le fonctionnement en ligne, vous pouvez augmenter la valeur de la limite de dérivation supérieure et diminuer la valeur de la limite de dérivation inférieure. Une plage de tension plus large réduit le nombre de fois que l’ASI passe au fonctionnement sur batterie, en particulier dans les zones où la tension d’entrée est instable ou chroniquement élevée ou faible.

Paramètres principaux

Les options expliquées ci-dessous ne s’affichent pas pour tous les dispositifs ASI. Seules les options prises en charge seront affichées pour votre modèle d’ASI.

Champ	Description
Nom de l’ASI	Nom personnalisable par l’utilisateur pour l’ASI. Vous pouvez utiliser uniquement des caractères US-ASCII, codes 32 à 126. REMARQUE : Selon le type d’ASI, un maximum de 8 à 16 caractères alphanumériques est autorisé. La description du serveur PowerChute dans le coin supérieur gauche de l’interface utilisateur est par défaut le nom de l’ASI. Cette description est personnalisable par l’utilisateur et, si elle est modifiée, elle remplacera le nom de l’ASI.
Alarme sonore	Avec ce champ, vous pouvez activer ou désactiver l’alarme sonore de l’ASI qui retentit en réponse à des problèmes d’alimentation. En haut à droite de votre écran, l’une des quatre icônes d’alarme suivantes s’affiche : L’alarme est activée. L’alarme est désactivée. Votre système a perdu la communication avec votre ASI.
Seuil de charge de sortie de l’ASI	Chaque ASI a une tension nominale maximale, par exemple, 1500 VA. Utilisez ce champ pour définir le pourcentage le plus élevé préféré de cette tension nominale utilisée par la charge. Par exemple, si ce seuil est défini sur 70 (%), lorsque la charge consomme plus de 1050 VA (70 % de 1500), l’événement Seuil de charge de sortie dépassé est généré.
Seuil de température interne élevée	Lorsque cette température est dépassée, un événement Seuil de température interne de l’ASI dépassé est généré. (Par défaut, cet événement provoque un arrêt.) Cette température doit être supérieure (ou au moins égale) à la valeur Seuil d’avertissement de température interne élevée dans la ligne ci-dessous. REMARQUE : Réglez cette valeur au-dessus de la plage de température normale de l’ASI. Si vous ne le faites pas, l’événement Température interne dépasse la plage critique sera généré en permanence. Pour résoudre ce problème, reportez-vous à la section Seuil de température interne de l’ASI dépassé.
Seuil d’avertissement de température interne élevée	Lorsque cette température est dépassée, un événement Avertissement lié à la température interne de l’ASI est généré.

Paramètres de dérivation

L’ASI peut être placée en mode de dérivation pour la maintenance.

Les options expliquées ci-dessous ne s’affichent pas pour tous les dispositifs ASI. Seules les options prises en charge seront affichées pour votre modèle d’ASI.

Pour placer l’ASI en dérivation, la tension d’entrée de l’ASI doit se situer entre les limites de dérivation supérieure et inférieure.

Les valeurs possibles sont les suivantes :

État	Description
Acceptable	La tension d’entrée est dans les limites de dérivation. L’ASI peut être placée en mode de dérivation.
En attente d’acceptation	La tension d’entrée est légèrement en dehors des limites de dérivation.
Tension trop élevée	La tension d’entrée est supérieure à la limite de dérivation supérieure.
Tension trop basse	La tension d’entrée est inférieure à la limite de dérivation inférieure.
Déformé	La tension d’entrée est déformée.

Action	Description
Mettre en dérivation	Cette option est disponible lorsque l’ASI n’est pas en mode de dérivation.
Retour de la dérivation	Cette option est disponible lorsque l’ASI est en mode de dérivation.