Modello di dispositivo UPS

Il nome del modello dell'UPS viene visualizzato nella parte superiore di queste opzioni di menu, ad esempio, Smart-UPS 1500, Smart-UPS 3000. Tutte le opzioni di menu si riferiscono all'UPS in uso.

Stato UPS

La schermata Stato UPS contiene tre sezioni, Stato sistema, Stato alimentazione e Stato batteria.

Ciascuna delle sezioni è comprimibile ed espandibile facendo clic sull'icona – e + a sinistra del nome della sezione.

Stato sistema

Il campo Stato dispositivo in Stato sistema indica lo stato operativo attuale dell'UPS e visualizza uno degli stati elencati nella tabella seguente. NOTA: i possibili stati dipendono dal modello di UPS.

Possibile Stato dispositivo	Descrizione
In linea	L'UPS funziona normalmente con alimentazione CA.
In linea (modalità risparmio energetico)	L'UPS funziona normalmente con alimentazione CA e l'ingresso elettrico viene utilizzato con alta efficienza. Inoltre, il valore deve essere superiore al valore In corrispondenza del limite di autonomia impostato in Impostazioni arresto.
Inizializzazione	L'UPS sta tentando di stabilire la comunicazione con l'UPS.
Alimentazione a batteria	L'UPS utilizza la batteria per fornire potenza di uscita al carico.
Batteria in esaurimento	L'UPS è alimentato a batteria e il valore di “Autonomia restante” segnalato dall'UPS è inferiore al valore di In corrispondenza del limite di autonomia nella schermata Impostazioni arresto. Per impostazione predefinita, viene avviato un arresto di tipo Batteria in esaurimento. (È possibile ripristinare questa impostazione nella schermata Configurazione evento).
Batteria scarica	L'UPS è in linea e il valore di “Autonomia restante” segnalato dall'UPS è inferiore al valore di In corrispondenza del limite di autonomia nella schermata Impostazioni arresto. Se si verifica un'interruzione di alimentazione quando la batteria è scarica, PowerChute inizia immediatamente il processo di arresto regolare del sistema. PowerChute può visualizzare questo stato immediatamente dopo una calibrazione dell'autonomia (che scarica profondamente la batteria) o quando l'UPS ritorna al funzionamento in linea dopo un'interruzione di alimentazione prolungata. NOTA: è possibile visualizzare questo stato quando “Carica batteria” in Stato batteria in questa schermata indica 100%. Questo può accadere quando il valore di “Autonomia restante” scende al di sotto del valore di In corrispondenza del limite di autonomia impostato in Impostazioni arresto.
Sostituisci batteria	La batteria dell'UPS ha raggiunto la fine della relativa vita utile. Vedere Gestione batteria per maggiori informazioni.
Nessuna batteria collegata	L'UPS non è in grado di rilevare alcuna batteria. NOTA: Per modelli SRV Easy UPS supportati, possono essere necessari fino a 10 minuti affinché l'UPS rilevi un batteria scollegata. La schermata Stato dispositivo mostra Nessuna batteria collegata durante questo periodo.
UPS in bypass*	L'UPS è in modalità bypass.
Bypass di manutenzione*	L'UPS è in bypass per motivi di manutenzione.
Bypass avviato da UPS*	L'UPS sta segnalando un problema hardware interno che ha causato il passaggio allo stato di bypass. Per ulteriori informazioni, consultare i servizi di supporto all'indirizzo www.apc.com/support.
Bypass avviato da utente*	Un utente ha richiesto l'operazione di bypass tramite PowerChute Serial Shutdown o l'interfaccia utente del display LCD dell'UPS.
Guasto alimentatore di bypass*	L'alimentatore ausiliario dell'UPS non funziona. Per ulteriori informazioni, consultare i servizi di supporto all'indirizzo www.apc.com/support. NOTA: se si tenta di mettere l'UPS in bypass mentre questa condizione è presente, l'UPS perderà tensione in uscita e il arico si disalimenterà.
Sovraccaricato	L'UPS non è in grado di supportare il carico corrente. Scollegare alcune apparecchiature per ridurre il carico. Se l'UPS indica ancora un sovraccarico, consultare i servizi di supporto all'indirizzo www.apc.com/support.
Incremento AVR attivo	L'UPS utilizza la funzione Incremento AVR (Automatic Voltage Regulator) per correggere una condizione di bassa tensione di ingresso senza passare all'alimentazione a batteria.
Riduzione AVR attiva	L'UPS utilizza la funzione Riduzione AVR per correggere una condizione di alta tensione di ingresso senza passare all'alimentazione a batteria.
Test automatico in esecuzione	L'UPS sta eseguendo un test automatico, vedere Diagnostica.
Calibrazione in esecuzione	L'UPS sta eseguendo una calibrazione dell'autonomia, vedere Diagnostica.
Sospensione	Una o più prese dell'UPS sono spente ma sono programmate per accendersi.
Sconosciuto	Lo stato dell'UPS è sconosciuto.
Comunicazione UPS persa	L'agente PowerChute ha perso la comunicazione con l'UPS. Assicurarsi che il cavo UPS sia collegato saldamente a entrambe le estremità.
UPS spento	L'UPS è spento.

* Durante il bypass, l'UPS può proteggere le apparecchiature supportate da sbalzi di tensione e disturbi dell'alimentazione minori, ma non da altri problemi di alimentazione come un'interruzione dell'alimentazione.

Stato sistema segnala anche quanto segue:

Campo	Descrizione
Carico UPS	In watt, la potenza fornita dall'UPS come percentuale della relativa potenza nominale totale.
Autonomia restante	La quantità di tempo in cui l'UPS, mentre è alimentato a batteria, può supportare il carico attuale. Il valore viene visualizzato in minuti. NOTA: il valore massimo di questo campo dipende dal metodo di comunicazione utilizzato con PowerChute. Se viene utilizzata la connessione USB, il valore massimo mostrato è 1092. Se viene utilizzata la connessione seriale, il valore massimo è 9999.
Temperatura interna	La temperatura all'interno dell'UPS.
Potenza di carico	In VA, volt-ampere, la potenza fornita dall'UPS come percentuale della relativa potenza nominale totale.
Corrente di carico	La corrente assorbita dall'UPS dall'apparecchiatura collegata.

Stato alimentazione

L'opzione Stato alimentazione indica la tensione di alimentazione e frequenza dell'UPS.

Stato batteria

Stato batteria indica quanto segue:

Campo	Descrizione
Carica batteria	La carica attuale della batteria dell'UPS, come percentuale della capacità totale possibile.
Tensione batteria	La tensione attuale della batteria dell'UPS.
Pacchi batterie totali	Questo è segnalato solo per alcuni tipi di UPS. Indica il numero di pacchi batterie collegati all'UPS.

Gestione batteria

Utilizzare questa schermata per visualizzare lo stato attuale delle batterie dell'UPS. La schermata elenca
anche le informazioni sui pacchi batterie

Alcuni campi descritti in questa sezione non vengono visualizzati per ogni UPS e configurazione.

Previsione della data di sostituzione della batteria dell'UPS

Campo	Descrizione
Stato batteria	I valori possibili qui sono Normale, Sostituisci batteria e Nessuna batteria collegata. NOTA: per modelli UPS SRV Easy, l'UPS può impiegare fino a 10 minuti per rilevare una batteria scollegata. Durante questo periodo, lo stato della batteria visualizzato è Nessuna batteria collegata. Se è necessario sostituire la batteria, vedere Numero parte batteria sotto in questa tabella.
Carica batteria	La carica attuale della batteria dell'UPS, come percentuale della capacità totale possibile.
Tensione batteria	La tensione attuale della batteria dell'UPS (distinta dall'alimentazione CA) in volt CC.
Autonomia restante	La quantità di tempo per cui la batteria dell'UPS può supportare il relativo carico.
Batteria sostitutiva	Questo numero parte è essenziale per il riordino. Fare clic sul collegamento Riordina batteria per accedere a una pagina Web in cui è possibile acquistare una nuova batteria per l'UPS online. Se non viene visualizzato un numero parte per il dispositivo UPS, il collegamento Riordina batteria consente di accedere a una pagina Web in cui è possibile immettere il numero di modello dell'UPS per trovare la batteria sostitutiva corretta per il dispositivo.
Numero parte batteria	Questo numero parte è essenziale per il riordino. Fare clic sul collegamento Riordina batteria per accedere a una pagina Web in cui è possibile acquistare una nuova batteria per l'UPS online. Se non viene visualizzato un numero parte per il dispositivo UPS, il collegamento Riordina batteria consente di accedere a una pagina Web in cui è possibile immettere il numero di modello dell'UPS per trovare la batteria sostitutiva corretta per il dispositivo.

La sezione Sostituzione batteria predittiva di questa schermata Gestione batteria può aiutare a garantire
che la batteria funzioni correttamente avvisando l'utente quando la batteria dell'UPS si avvicina alla fine della relativa vita utile.

Campo	Descrizione
Data di installazione batteria	Viene visualizzata la data di installazione della batteria dell'UPS. Per alcuni dispositivi UPS, queste informazioni derivano dall'UPS stesso. Per altri dispositivi è possibile inserire un mese e un anno di installazione. A link to the APC website where you can re-order your battery is also provided.
Data sostituzione prevista	Questa data è fornita dall'UPS e indica quando si consiglia di sostituire la batteria.

Pacchi batterie interni ed esterni

Solo per alcuni dispositivi UPS, le sezioni comprimibili denominate Pacchi batterie interni e Pacchi batterie forniscono informazioni aggiornate sul numero di pacchi batterie installati all'interno dell'UPS stesso e il numero di pacchi batterie esterni collegati all'UPS.

Se PowerChute non è in grado di identificare un pacco batterie interno, le informazioni sul pacco batterie verranno visualizzate nella sezione Pacchi batterie.

Per alcuni modelli di UPS, il numero di pacchi batterie può essere modificato tramite l'interfaccia Web di PowerChute Agent. L'intervallo di valori consentito per Pacchi batterie totali è compreso tra 0 e 99.
La modifica del numero totale di pacchi batterie modifica il valore di “Autonomia restante” dell'UPS nella schermata Stato UPS.

NOTA: Pacchi batterie totali deve riflettere il numero di pacchi batterie fisici collegati all'UPS, altrimenti potrebbe verificarsi un funzionamento imprevisto.

Diagnostica

La schermata Diagnostica visualizza gli ultimi risultati diagnostici e consente di avviare test e calibrazioni.

Esistono tre tipi di diagnostica:

• un test automatico esegue la diagnostica interna dell'UPS
NOTA: se l'UPS è alimentato a batteria, non è possibile eseguire un test automatico. Ripristinare l'alimentazione dell'UPS per eseguire un test automatico.

• un test di allarme dell'UPS (utilizzando una casella a discesa nella sezione Avvia diagnostica).

• una calibrazione dell'autonomia fa sì che l'UPS ricalcoli la capacità di autonomia disponibile in base al carico attuale. In tal modo si garantisce che il tempo di funzionamento indicato sia più preciso.
Non tutti i modelli di UPS supportano la calibrazione dell'autonomia. Vedere FAQ315835.

È possibile avviare un test automatico immediato, una calibrazione o un test di allarme dell'UPS selezionando un'opzione nella casella a discesa sotto la sezione Avvia diagnostica e facendo clic su Applica.

• Le calibrazioni dell'autonomia riducono notevolmente il livello di carica delle batterie dell'UPS, il che può determinare che un UPS sia temporaneamente non in grado di supportare le proprie apparecchiature in caso di interruzione dell'alimentazione.

• È possibile eseguire una calibrazione solo se la capacità della batteria è al 100%.

• Per ottimizzare l'efficacia della calibrazione dell'autonomia, si consiglia di eseguire la calibrazione utilizzando un carico del dispositivo collegato che rappresenti con precisione il carico medio sull'UPS.

• Calibrazioni frequenti riducono la durata delle batterie. Pertanto, pianificare le calibrazioni dell'autonomia una o due volte all'anno. Eseguire anche una calibrazione ogni volta che si modifica in modo significativo il carico supportato dall'UPS.

• I dispositivi UPS con il prefisso SRV non supportano la calibrazione dell'autonomia.

NOTA: Tipo B I modelli UPS collegati a un PowerChute Serial Shutdown Agent indicano 'Superato' per una calibrazione dell'autonomia eseguita correttamente e 'Interrotto' per un test con esito negativo. Per scoprire se il modello dell'UPS è Tipo B, vedere l'articolo della Knowledge Base FA315835.
Nella sezione Pianifica test automatico, è possibile configurare il sistema per eseguire un test automatico alle frequenze disponibili nella casella a discesa, spiegate nella tabella seguente.

Campo	Descrizione
All'avvio dell'UPS	L'UPS esegue un test automatico all'accensione.
All'avvio dell'UPS e ogni 7 giorni dalla data di avvio	L'UPS esegue un test automatico all'accensione e successivamente esegue un test ogni 7 giorni. (Le date non si discostano dall'intervallo di 7 giorni a meno che non si spenga e riaccenda l'UPS). Ad esempio, si accende l'UPS il 3 settembre, quindi si esegue un test automatico all'accensione e successivamente il 10 settembre, il 17 settembre, il 24 settembre, eccetera.
All'avvio dell'UPS e ogni 14 giorni dalla data di avvio	L'UPS esegue un test automatico all'accensione e successivamente esegue un test ogni 14 giorni. Vedere l'esempio nella riga sopra.
All'avvio dell'UPS e ogni 7 giorni dall'ultimo test	L'UPS esegue un test automatico all'accensione e successivamente esegue un test ogni 7 giorni. Tuttavia, se si avvia manualmente un test automatico, utilizzando questa schermata o direttamente sull'UPS, questo cambia le date (a differenza della seconda opzione della casella a discesa in cui le date non cambierebbero). Ad esempio, si accende l'UPS il 3 settembre, quindi si esegue un test automatico all'accensione e successivamente il 10 settembre. Quindi, si avvia un test automatico manualmente il 12 settembre e gli intervalli di 7 giorni continuano il 19 settembre, il 26 settembre, eccetera.
All'avvio dell'UPS e ogni 14 giorni dall'ultimo test	L'UPS esegue un test automatico all'accensione e successivamente esegue un test ogni 14 giorni. Tuttavia, se si avvia manualmente un test automatico, utilizzando questa schermata o direttamente sull'UPS, le date vengono modificate. Vedere un esempio nella riga sopra.

L'UPS riporta i seguenti valori per lo stato:

Stato test	Descrizione
In corso	Il test diagnostico è in corso.
Riuscito	Il test automatico è stato superato. Questo non è rilevante per gli altri test: test di allarme e calibrazione
Non riuscito	Il test automatico, il test di allarme o la calibrazione non hanno avuto esito positivo.
Rifiutato	L'UPS ha rifiutato il test diagnostico. Per una calibrazione, ciò accadrà quando il carico sull'UPS è inferiore al 10% della relativa capacità totale. Inoltre, per una calibrazione la batteria dell'UPS deve essere completamente carica. Per un test automatico su un UPS di Tipo B collegato a un PowerChute Agent tramite USB, ciò accadrà quando lo stato del sistema è Batteria scarica. Per scoprire se il modello dell'UPS è Tipo B, vedere l'articolo della Knowledge Base FA315835.
Interrotto	Il test automatico, il test di allarme o la calibrazione non sono stati eseguiti fino al completamento perché interrotti da qualcosa, ad esempio un'interruzione dell'alimentazione, o annullati da un utente.
Completato	La calibrazione dell'autonomia è stata completata correttamente.
Sconosciuto	Lo stato del test diagnostico è sconosciuto. Ciò potrebbe essere causato da un problema di comunicazione.

Impostazioni UPS

Utilizzare questa schermata per configurare i valori e le soglie dell'UPS, ad esempio la tensione di uscita e una temperatura interna massima.

Le opzioni illustrate di seguito non vengono visualizzate per tutti i dispositivi UPS. Per il modello UPS verranno visualizzate solo le opzioni supportate.

Impostazioni alimentazione

Campo	Descrizione
Tensione di uscita¹	La tensione che l'UPS fornirà quando è alimentato a batteria. NOTA: per alcuni modelli di UPS, è possibile modificare questa impostazione solo direttamente sull'UPS.
Limite bypass superiore²	Quando è attiva la modalità di bypass, questa è la tensione più alta che l'UPS fornirà al carico collegato.
Limite bypass inferiore	Quando è attiva la modalità bypass, questa è la tensione più bassa che l'UPS fornirà al carico collegato.
Alta tensione di trasferimento	Sui dispositivi UPS che NON supportano il bypass, questa è la tensione massima che l'UPS fornirà al carico collegato. NOTA: sui dispositivi UPS che supportano la funzione Riduzione AVR, verrà segnalato quando la tensione di ingresso è superiore a questo valore.
Bassa tensione di trasferimento	Sui dispositivi UPS che NON supportano il bypass, questa è la tensione minima che l'UPS fornirà al carico collegato. NOTA: sui dispositivi UPS che supportano la funzione Incremento AVR, verrà segnalato quando la tensione di ingresso è inferiore a questo valore.
Sensibilità	La sensibilità dell'UPS alle distorsioni della tensione di linea.

¹ Se si modifica l'impostazione Tensione di uscita, l'UPS a volte modifica i valori limite di bypass superiore
e inferiore, visualizzati anche in questa schermata. Quando ciò accade, questi campi diventano di sola lettura. Controllare questi valori dopo aver impostato la tensione di uscita.

² Se l'apparecchiatura supportata può tollerare un ampio intervallo di tensione per il funzionamento In linea,
è possibile aumentare il valore limite di bypass superiore e diminuire il valore limite di bypass inferiore.
Un intervallo di tensione più ampio riduce il numero di volte in cui l'UPS passa all'alimentazione a batteria, specialmente nelle aree in cui la tensione di ingresso è instabile o è cronicamente alta o bassa.

Impostazioni generali

Le opzioni illustrate di seguito non vengono visualizzate per tutti i dispositivi UPS. Per il modello UPS verranno visualizzate solo le opzioni supportate.

Campo	Descrizione
Nome UPS	Un nome personalizzabile dall'utente per l'UPS. È possibile utilizzare solo caratteri US-ASCII, codici 32-126. NOTA: in base al tipo di UPS, è consentito un massimo di 8-16 caratteri alfanumerici. La descrizione del server PowerChute nell'angolo superiore sinistro dell'interfaccia utente per impostazione predefinita mostra il nome dell'UPS. Questa descrizione è personalizzabile dall'utente e, se modificata, il nome dell'UPS verrà sostituito.
Allarme acustico	Con questo campo, è possibile attivare o disattivare l'allarme acustico dell'UPS che suona in caso di problemi di alimentazione. In alto a destra della schermata, una delle seguenti three icone di allarme viene visualizzata: L'allarme è attivato. L'allarme è disattivato. Il sistema ha perso la comunicazione con l'UPS.
Soglia carico di uscita UPS	Ogni UPS ha una capacità nominale massima, ad esempio 1500 VA. Utilizzare questo campo per impostare la percentuale più alta preferita per questa capacità utilizzata dal carico. Ad esempio, se questa soglia è impostata su 70(%), quando il carico consuma più di 1050 VA (70% di 1500), viene generato l'evento Soglia carico di uscita superata.
Soglia temperatura interna elevata	Quando questa temperatura viene superata, viene generato un evento Soglia temperatura interna UPS superata. (Per impostazione predefinita, questo evento causa un arresto). Questa temperatura dovrebbe essere superiore (o almeno uguale) al valore di Soglia avvertenza temperatura interna elevata nella riga sottostante. NOTA: impostare questo valore al di sopra del normale intervallo di temperatura dell'UPS. In caso contrario, l'evento Temperatura interna superiore a intervallo critico verrà generato continuamente. Per risolvere il problema, vedere Soglia temperatura interna UPS superata.
Soglia avvertenza temperatura interna elevata	Quando questa temperatura viene superata, viene generato un evento Avvertenza temperatura interna UPS.

Impostazioni bypass

L'UPS può essere messo in modalità bypass per la manutenzione.

Le opzioni illustrate di seguito non vengono visualizzate per tutti i dispositivi UPS. Per il modello UPS verranno visualizzate solo le opzioni supportate.

Per posizionare l'UPS in bypass, la tensione di ingresso all'UPS deve rientrare tra i limiti di bypass superiore
e inferiore.

I valori possibili sono:

Stato	Descrizione
Accettabile	La tensione di ingresso rientra nei limiti di bypass. L'UPS può essere messo in modalità bypass.
In sospeso accettabile	La tensione di ingresso è marginalmente al di fuori dei limiti di bypass.
Tensione troppo alta	La tensione di ingresso è superiore al limite superiore di bypass.
Tensione troppo bassa	La tensione di ingresso è inferiore al limite inferiore di bypass.
Distorto	La tensione di ingresso è distorta.

Azione	Descrizione
Attiva bypass	Questa opzione è disponibile quando l'UPS non è in modalità bypass.
Esci da bypass	Questa opzione è disponibile quando l'UPS è in modalità bypass.