PowerChute

Configuración de eventos

La pantalla Configuración de eventos enumera los eventos que pueden ocurrir y los separa en tres categorías: crítico (grave), advertencia e informativo. No se puede cambiar la categoría de un evento.

De forma predeterminada, los eventos informativos están ocultos, haga clic en el icono +, junto al icono Información, para mostrarlos. También puede hacer clic en el signo - para ocultar cualquiera de las tres categorías.

Puede configurar eventos para provocar ciertas acciones, nombrados en columnas separadas:

• Registro: Registra los eventos en el Registro de eventos cuando se ha seleccionado la casilla de verificación.

Puede deshabilitar todo el registro, véase Configuración del registro.

• Correo electrónico: envía un mensaje de correo electrónico a los usuarios y administradores cuando se produce un evento. La casilla de verificación debe estar seleccionada para permitir esto. El correo electrónico debe configurarse en PowerChute, véase. Configuración del correo electrónico.

• Apagado: inicia una secuencia de apagado del sistema operativo en respuesta a un evento cuando se selecciona la casilla de verificación. Consulte Apagado.

IMPORTANTE: Cambiar las opciones del archivo de apagado y comando para eventos tiene un efecto directo en la configuración que especifique en la página Configuración de apagado. Consulte Configuración de apagado y corte de suministro eléctrico en la configuración de eventos.

• Archivo de comandos: ejecuta un archivo de comandos especificado por el usuario cuando se produce un evento.

Los archivos de comandos se utilizan a menudo para cerrar aplicaciones abiertas para evitar la pérdida de datos. Tienen que ser colocados en esta carpeta:

<Carpeta de instalación>\APC\PowerChute Serial Shutdown\agent\cmdfiles

que por ejemplo es, de forma predeterminada en Windows, esta carpeta:
C:\Archivos de programa\APC\PowerChute Serial Shutdown\agent\cmdfiles

Haga clic en el icono Archivo de comandos para habilitarlo y elija un archivo para ejecutarlo, además de una duración.

Se admiten todos los tipos de archivos de comandos.

IMPORTANTE: PowerChute no comprueba el contenido de un archivo de comandos antes de ejecutarlo.

Cuando ha habilitado un archivo de comandos para un evento, el color del icono cambia de gris,

, a verde,

Consulte también Duraciones y cierres de archivos de comandos y Configuración de apagado y corte de suministro eléctrico en la configuración de eventos.

Algunos eventos no se pueden configurar para desencadenar ciertas acciones y no tienen ninguna casilla de verificación para esa acción. Por ejemplo, la mayoría de los eventos informativos no pueden provocar un apagado, por lo que falta la casilla de verificación en la columna Apagado para esos eventos.

Descripción de los eventos

Para obtener descripciones de eventos individuales, véase:

• Eventos críticos

• Eventos de advertencia

• Eventos informativos

Los eventos que se muestran dependen de el SAI, algunos eventos que se describen a continuación podrían no mostrarse para el SAI.

Los eventos críticos (graves) pueden hacer que el SAI deje de suministrar energía a su equipo informático compatible. Estos eventos requieren su atención inmediata.

Nombre del evento	Descripción
Comunicación perdida mientras se utiliza la batería	Se produjo un problema que provocó que PowerChute perdiera la comunicación con el SAI mientras el SAI funcionaba con la batería. Asegúrese de que se está utilizando el cable de comunicaciones adecuado y que este se encuentra correctamente conectado.
Se superó el umbral de temperatura interna del SAI	La temperatura interna del SAI ha superado el umbral configurado por el usuario. Esto provoca un apagado que no se puede cancelar, incluso si la temperatura interna vuelve a la normalidad. Puede establecer este umbral en el Umbral de temperatura interna alta en Configuración de SAI. Cuando se produce este evento, para evitar que se produzca repetidamente, cuando inicie sesión en el equipo informático con el Agente instalado, debe detener el servicio del Agente inmediatamente. Debe desconectar el SAI y esperar que baje la temperatura. Véase «Inicio y detención del PowerChute Agent» en la Guía de instalación disponible en el sitio web de APC.
Batería baja	Un SAI que funciona con energía de la batería ha alcanzado el umbral de tiempo de autonomía bajo: el Tiempo de autonomía restante comunicado por el SAI es menor que el valor del Límite en tiempo de autonomía en la pantalla Configuración de apagado.

Los eventos de advertencia le alertan sobre situaciones que deben supervisarse

Nombre del evento	Descripción
Funcionando con batería	El SAI ha pasado a funcionamiento con batería debido a un corte de suministro o a un suministro eléctrico deficiente
Batería descargada	Un SAI en línea ha alcanzado un umbral bajo de tiempo de autonomía. Si se produce un corte de suministro eléctrico, comenzará un apagado de inmediato. El umbral de tiempo de autonomía bajo indica que el Tiempo de autonomía restante comunicado por el SAI es menor que el valor del Límite del tiempo de autonomía en la Configuración de apagado pantalla.
Sobrecarga	El SAI no puede soportar la carga actual. Está al 105 % o más de su capacidad máxima, (este porcentaje varía dependiendo del dispositivo SAI y puede ser incluso del 110 %). Si la sobrecarga no fue causada por la adición de un nuevo equipo a cargar, haga lo siguiente: 1. Ejecute una autocomprobación del SAI para ver si el problema desaparece. 2. Si el problema persiste, desconecte todo el equipo informático del SAI y reinicie el SAI. 3. Si se resuelve el problema, vuelva a conectarlo y encienda el equipo informático a cargar, uno de cada vez, para determinar qué componente del equipo causa la sobrecarga. Si la sobrecarga persiste, el SAI deberá repararse o sustituirse. Para obtener más información, consulte los servicios técnicos en www.apc.com/support.
Fallo de autocomprobación	El SAI no superó su última autocomprobación. Podría tener una batería defectuosa. Si el sistema comunica un Tiempo de autonomía disponible insuficiente o una situación de Sobrecarga, borre el evento y pruebe el SAI nuevamente. Si la autocomprobación vuelve a fallar, consulte los servicios técnicos en www.apc.com/support.
Comunicación perdida	La comunicación entre PowerChute y el SAI se ha perdido mientras el SAI estaba en línea. Asegúrese de que se está utilizando el cable de comunicaciones adecuado y que este se encuentra correctamente conectado. Consulte también la sección Comunicación perdida mientras se utiliza la batería.
Se ha superado el umbral de tiempo en batería	El SAI está funcionando en batería y ha superado el umbral configurado por el usuario. Específicamente, el tiempo que el SAI ha estado funcionando en batería supera el valor Después de que el SAI haya estado conectado a la batería en la pantalla Configuración de apagado.
Umbral de carga de salida superado	El SAI ha superado el umbral de carga definido por el usuario. Véase Umbral de carga de salida del SAI en Configuración del SAI. Este evento de umbral se puede considerar como una advertencia. El propio SAI determina cuándo el está realmente sobrecargado y esto genera otro evento más grave, véase Sobrecarga.
Tiempo de autonomía disponible insuficiente	El SAI está en línea e indica que su tiempo de autonomía se encuentra por debajo del límite inferior del umbral: el Tiempo de autonomía restante comunicado por el SAI es menor que las demoras totales de apagado para el grupo de salidas que suministra energía eléctrica al Agente. El indica este grupo de salidas en la pantalla Secuencia de salida, véase Uso de campos comunes y gráficos. En un apagado forzado, es posible que el SAI no tenga suficiente tiempo de autonomía disponible para realizar un cierre correcto.
Bajo tiempo de autonomía disponible	El SAI está funcionando en batería y su tiempo de autonomía se encuentra por debajo del límite inferior del umbral: el Tiempo de autonomía restante comunicado por el SAI es menor que las demoras totales de apagado para el grupo de salidas que suministra energía eléctrica al Agente. El indica este grupo de salidas en la pantalla Secuencia de salida, véase Uso de campos comunes y gráficos.En un apagado forzado, el SAI NO tendrá suficiente tiempo de autonomía disponible para realizar un cierre correcto.
Es necesario sustituir la batería	Es necesario sustituir una o más baterías del SAI. Consulte Gestión de la batería.
Advertencia de temperatura interna del SAI	Se ha superado el umbral de advertencia establecido para la temperatura interna del SAI. Consulte Umbral de advertencia de temperatura interna alta.
Fallo interno de la derivación	El SAI ha comunicado un problema interno de hardware.
AVR Boost habilitado	El SAI comenzó a usar AVR Boost para corregir una situación de bajo tensión.
AVR Trim habilitado	El SAI comenzó a usar AVR Trim para corregir una situación de alto tensión.
Batería desconectada	La batería del SAI se ha desconectado o retirado. Vuelva a conectar la batería. Si esto no resuelve el problema, consulte los servicios técnicos en www.apc.com/support.
Sobretensión frecuente	El SAI ha estado utilizando la función AVR Trim para reducir alto tensión de entrada más de cinco veces durante las últimas 24 horas, o más de quince veces durante los últimos siete días. Esto podría ser indicativo de la necesidad de mejorar la calidad del tensión de entrada proporcionada al SAI. Este evento se resolverá cuando el tensión de entrada vuelva a la normalidad, o si el tensión de entrada se volviera demasiado alto como para reducirlo correctamente (evento Funcionando con batería). Si los dispositivos conectados al SAI pueden aceptar una calidad de suministro eléctrico de entrada menos sensible, configure el SAI para que utilice la función AVR Trim con menos frecuencia, configurando el Límite superior de derivación (o Tensión de transferencia alta) a su configuración más alta, y la Sensibilidad a Baja.
Subtensión frecuente	El SAI ha estado utilizando su función AVR Boost para aumentar una tensión de entrada baja más de cinco veces en las últimas 24 horas, o más de quince veces en los últimos siete días. Esto podría ser indicativo de la necesidad de mejorar la calidad del tensión de entrada proporcionada al SAI. Este evento se resolverá cuando la tensión de entrada vuelva a la normalidad, o si la tensión de entrada se volviera demasiado alta como para aumentarla correctamente (evento Funcionando con batería). Si los dispositivos conectados al SAI pueden aceptar una calidad de suministro eléctrico de entrada menos sensible, configure el SAI para que utilice la función AVR Boost con menos frecuencia, configurando el Límite de derivación inferior (o Tensión de transferencia baja) a su configuración más baja y la Sensibilidad a Baja.
Sobretensión prolongada	El SAI ha estado utilizando su función AVR Trim para reducir una tensión de entrada alta de forma continua durante al menos una hora. Esto podría ser indicativo de la necesidad de mejorar la calidad del tensión de entrada proporcionada al SAI. Este evento se resolverá cuando el tensión de entrada vuelva a la normalidad, o si el tensión de entrada se volviera demasiado alto como para reducirlo correctamente (evento Funcionando con batería). Si los dispositivos conectados al SAI pueden aceptar una calidad de suministro eléctrico de entrada menos sensible, configure el SAI para que utilice la función AVR Trim con menos frecuencia, configurando el Límite superior de derivación (o Tensión de transferencia alta) a su configuración más alta, y la Sensibilidad a Baja. Póngase en contacto con el Servicio técnico de APC para obtener información sobre cómo mejorar la calidad de la energía de entrada del SAI
Subtensión prolongada	El SAI ha estado utilizando su función AVR Boost para aumentar una tensión de entrada baja de forma continua durante al menos una hora. Esto podría ser indicativo de la necesidad de mejorar la calidad del tensión de entrada proporcionada al SAI. Este evento se resolverá cuando la tensión de entrada vuelva a la normalidad, o si la tensión de entrada se volviera demasiado alta como para aumentarla correctamente (evento Funcionando con batería). Si los dispositivos conectados al SAI pueden aceptar una calidad de suministro eléctrico de entrada menos sensible, configure el SAI para que utilice la función AVR Boost con menos frecuencia, configurando el Límite de derivación inferior (o Tensión de transferencia baja) a su configuración más baja y la Sensibilidad a Baja. Póngase en contacto con el Servicio técnico de APC para obtener información sobre cómo mejorar la calidad de la energía de entrada del SAI
Archivo de configuración no válido	El contenido del archivo pcssconfig.ini no es válido. Abra el archivo pcssconfig.ini utilizando un editor de texto (p. ej., Bloc de notas) para ver y resolver los errores.
Inicio de sesión de usuario no válido	Un usuario ha intentado iniciar sesión sin éxito en la interfaz de usuario de PowerChute. NOTA: PowerChute se «bloqueará» automáticamente durante 2 minutos después de tres intentos de inicio de sesión fallidos (nombre de usuario o contraseña incorrectos) para evitar el descifrado de la contraseña mediante ataque de fuerza bruta.

Los eventos informativos notifican datos sobre el funcionamiento del dispositivo SAI.

Nombre del evento	Descripción
En línea (modo Verde)	El SAI ha comenzado a funcionar en modo verde: funciona normalmente con energía de CA de una compañía eléctrica y la entrada eléctrica se utiliza con eficiencia elevada. NOTA: Algunos dispositivos SAI pueden indicar incorrectamente que están en este modo cuando se desconecta la batería interna.
Ya no funciona con batería	Se ha restablecido la energía de los servicios públicos de electricidad; el SAI ya no funciona con batería. Este evento sigue a Funcionando con batería.
Sobrecarga resuelta	Se ha corregido la condición de sobrecarga. Consulte Sobrecarga.
Carga de salida dentro del rango	Se ha corregido la condición de carga fuera de rango del SAI. Consulte Umbral de carga de salida superado.
Inicio del apagado Apagado en curso	Varias etapas del procedimiento de apagado.
Calibración iniciada Calibración completa Calibración cancelada	Varias etapas de una calibración en tiempo de autonomía. U usuario o por un corte de suministro eléctrico pueden ocasionar una cancelación de calibración. Consulte Diagnóstico.
Comunicación establecida	PowerChute ha establecido comunicación con el SAI.
Supervisión iniciada Supervisión detenida	PowerChute ha iniciado o detenido la supervisión del SAI.
Tiempo de autonomía suficiente disponible	Este evento sigue a Tiempo de autonomía disponible insuficiente. El SAI ahora tiene suficiente tiempo de autonomía disponible para realizar un apagado correcto.
Cierre administrativo programado	Ha ordenado un inicio de apagado próximo. Este evento se muestra diez minutos antes de que se produzca un apagado programado o cuando se ha creado un apagado en la pantalla Apagar ahora. Un usuario produce un cierre administrativo en lugar de un evento tal como un corte de suministro eléctrico. Consulte Apagado.
Cierre administrativo pendiente	Se iniciará el cierre cuando la demora especificada por el usuario haya expirado. Esta demora se especifica en la pantalla Apagado programado o en «Iniciar secuencia de apagado del SO en» en la pantalla Apagar ahora. Consulte Apagado.
Cierre administrativo cancelado	El usuario seleccionó Cancelar apagado del servidor, y se anuló el proceso de apagado. Un usuario produce un cierre administrativo en lugar de un evento tal como un corte de suministro eléctrico. Consulte Apagado.
Autocomprobación iniciada Autocomprobación superada	El SAI ha iniciado o superado su autocomprobación de diagnóstico interno. Véase Diagnóstico para obtener detalles de la fecha y el estado de la autocomprobación.
AVR Boost ya no está activo	El SAI ya no tiene que usar AVR Boost para corregir una situación de tensión baja. Este evento sigue a AVR Boost habilitado.
AVR Trim ya no está activo	El SAI ya no tiene que usar AVR Trim para corregir una situación de tensión alta. Este evento sigue a AVR Trim habilitado.
Batería reconectada	La batería del SAI se había desconectado anteriormente y ahora se ha vuelto a conectar.
Mantenimiento de la derivación	El SAI se ha cambiado a derivación utilizando el interruptor del panel trasero del dispositivo.
Derivación iniciada por el usuario	Un usuario ha iniciado una derivación utilizando el software o el control del panel frontal del SAI.
Derivación finalizada	El SAI ya no está en derivación.
Batería reemplazada	Varios estados relacionados con la batería.
Temperatura interna dentro del rango	La temperatura interna del SAI ha vuelto a un nivel aceptable. Este evento sigue a Se superó el umbral de temperatura interna del SAI o Advertencia de temperatura interna del SAI.
Usuario conectado	Un usuario ha iniciado sesión correctamente en la interfaz de usuario de PowerChute.
Usuario desconectado	Un usuario ha cerrado sesión correctamente en la interfaz de usuario de PowerChute o la sesión de PowerChute ha caducado. De forma predeterminada, la sesión de PowerChute agota el tiempo de espera después de 15 minutos de inactividad, con lo que se expulsa a los usuarios automáticamente de la interfaz de usuario de PowerChute.
Archivo de configuración cambiado	El archivo pcssconfig.ini se ha editado directamente.

Duraciones y cierres de archivos de comandos

La Hora de cierre de otras aplicaciones en la pantalla Secuencia de salida es un elemento importante en un cierre (véase Secuencia de apagado para más detalles). El valor es de solo lectura en la pantalla Secuencia de salida.

Representa la mayor duración del archivo de comandos configurada para cualquier evento que tenga habilitado el cierre. La Hora de cierre de otras aplicaciones se actualiza automáticamente cuando la duración del archivo de comandos más larga se aumenta mediante el uso de la pantalla Configuración de eventos.

Por ejemplo, los eventos de batería descargada y de funcionamiento con batería están configurados para cerrarse. Si configura el archivo de comandos asociado con el evento de batería descargada para que tenga una duración de 3 minutos y la duración del archivo de comandos de funcionamiento con batería en 4 minutos, el El tiempo de cierre de otras aplicaciones será de 4 minutos

Configuración del correo electrónico

La pantalla Configuración del correo electrónico muestra las direcciones de correo electrónico que los usuarios han configurado para recibir notificaciones cuando se produce un evento. Para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se produce un evento, la dirección de correo electrónico debe configurarse aquí. Consulte Configuración de eventos para obtener información sobre cómo configurar un evento para enviar un correo electrónico cuando se produzca.

Se deben definir los cinco campos siguientes para permitir que PowerChute envíe mensajes de correo electrónico cuando se produzcan eventos, (esto incluye mensajes a buscapersonas que aceptan correo electrónico).

• El servidor SMTP (nombre de host, IPv4 o IPv6) identifica el servidor SMTP por uno de los tres métodos mencionados: el nombre, la dirección IPv4 o la dirección IPv6. «mail.server.com» es un ejemplo de nombre de host.

• Desde la dirección de correo electrónico especifica el correo electrónico desde la que el destinatario recibe el correo. Es la cuenta de correo electrónico que se utilizará para enviar notificaciones.

• Puerto especifica el número de puerto desde el que se envía el correo electrónico a través de SMTP. Los números de puerto pueden tener un máximo de cinco dígitos y se pueden establecer en 25, 465, 587 o cualquier número que vaya de 5000 a 32 768. Si no introduce un número de puerto, se utiliza el valor predeterminado de 25.

• Usar SSL/TLS define el protocolo de cifrado de correo electrónico que se utilizará cuando se envíe el correo electrónico. Hay tres opciones disponibles:

– Ninguno seleccionado: si la autenticación está deshabilitada, no se utilizará ningún protocolo de cifrado de correo electrónico y el correo electrónico se enviará sin cifrar. Si la autenticación está habilitada, el correo electrónico se cifrará usando el protocolo SMTPS.

– SSL: el correo electrónico se cifrará utilizando el protocolo de cifrado SSL. Se debe seleccionar el puerto 465 o el puerto que su administrador de correo electrónico haya asignado para las comunicaciones SSL.

– TLS: el correo electrónico se cifrará utilizando el protocolo de cifrado TLS. Se debe seleccionar el puerto 587 o el puerto que su administrador de correo electrónico haya asignado para las comunicaciones TLS.

Si la casilla de verificación Habilitar la comprobación de identidad del servidor está activada, comprueba que el servidor SMTP proporcionado tiene un certificado válido para asegurarse de que se ha conectado al servidor correcto. Esta configuración reduce el riesgo de ataques «man-in-the-middle» y debe seleccionarse si se selecciona SSL/TLS.

Haga clic en el botón Probar para enviar un correo electrónico de prueba a todos los destinatarios configurados. Este botón solo se habilita cuando se proporciona una configuración de correo electrónico y destinatarios de correo electrónico válidos. Si no recibe un correo electrónico de prueba, compruebe si hay errores en el archivo «pcss.log». Las razones comunes por las que no se recibe el correo electrónico de prueba son: credenciales incorrectas, falta de coincidencia de identidad del servidor, problemas de proxy, que el servidor SMTP sea inaccesible o que el protocolo elegido no sea compatible.

Véase también: Autenticación del correo electrónico.

Si utiliza SSL/TLS y el servidor SMTP utiliza un certificado autofirmado, el certificado debe agregarse al almacén de certificados de confianza del JRE de Java incluido.

En Windows:

1 . Detenga el servicio PowerChute a través de la consola de servicios (PowerChute Serial Shutdown)
o mediante el comando net stop APCPBEAgent

2 . Copie server.crt (o server.cer) en el directorio de seguridad del directorio PowerChute instalado (p. ej., C:\Program Files\APC\PowerChute Serial Shutdown\jre\lib\security).

3 . Abra un símbolo del sistema con privilegios de administrador y navegue hasta este directorio de seguridad.

4 . Ejecute el siguiente comando para importar el certificado de correo electrónico en el almacén de certificados de confianza de JRE:

..\..\bin\keytool -import –alias mailserv –file server.crt –keystore cacerts –storepass changeit

5 . Acepte el certificado cuando se le solicite.

6 . Inicie el servicio PowerChute a través de la consola de servicios (PowerChute Serial Shutdown) o mediante el comando net start APCPBEAgent

En Unix/Linux:

1 . Detenga el servicio PowerChute utilizando uno de los siguientes comandos: service pbeagent stop, systemctl stop PBEAgent.service, o /etc/init.d/PBEAgent stop

2 . Copie server.crt (o server.cer) el directorio de seguridad del directorio PowerChute inbtalado(e.g. opt/APC/PowerChuteSerialShutdown/jre/lib/security)

3 . Abra un terminal con privilegios de administrador y navegue hasta este directorio de seguridad.

4 . Ejecute el siguiente comando para importar el certificado de correo electrónico en el almacén de certificados de confianza de JRE:

../../bin/keytool -import –alias mailserv –file server.crt –keystore cacerts –storepass changeit

5 . Acepte el certificado cuando se le solicite.

6 . Inicie el servicio PowerChute utilizando uno de los siguientes comandos: service pbeagent start, systemctl start PBEAgent.service, o /etc/init.d/PBEAgent start

NOTA: En los ejemplos anteriores, «mailserv» es el alias del servidor de correo utilizado en el archivo cert y server.crt es el certificado SSL autofirmado del servidor de correo. También se aceptan archivos .cer.

Para obtener más información, consulte la sección Reemplazo del certificado SSL predeterminado de PowerChute.

• A la dirección de correo electrónico: Consulte Añadir y eliminar destinatarios de correo electrónico.

Añadir y eliminar destinatarios de correo electrónico

Para añadir un correo electrónico, en la sección Añadir/eliminar destinatarios de correo electrónico, escriba una dirección de correo electrónico y haga clic en el botón Aplicar.

Para eliminar un correo electrónico, active la casilla de verificación situada a la derecha de la dirección y haga clic en Aplicar.

Completar el Nombre de contacto y la Ubicación del sistema en la Información de contacto es opcional. Si está presente, la información se incluye en los correos electrónicos. El nombre pretende representar a la persona responsable del mantenimiento del SAI. La ubicación es la ubicación física del servidor que hospeda el PowerChute Agent.

Consulte también la sección Autenticación del correo electrónico.

Le recomendamos que pruebe la configuración del correo electrónico después de la configuración. Puede hacerlo si selecciona una casilla de verificación del Correo electrónico relativa a un evento con Configuración de eventos y, a continuación, crea ese evento.

Autenticación del correo electrónico

La autenticación del correo electrónico es opcional. Puede habilitarla si selecciona la casilla de verificación Correo electrónico básico para autenticación. Póngase en contacto con el administrador de correo electrónico si no está seguro acerca de la autenticación.

Si va a utilizar la autenticación, puede especificar un nombre de usuario y una contraseña del servidor en los campos respectivos, aunque no es obligatorio. Si no especifica un nombre de usuario y una contraseña del servidor, PowerChute utiliza el Servidor SMTP (nombre de host, IPv4 o Ipv6) para obtener una lista de direcciones IP que pueden enviar correos electrónicos autenticados.

Configuración de SNMP

Se puede configurar PowerChute Serial Shutdown para que se comunique a través del Protocolo simple de administración de redes (SNMP) y se puede descubrir mediante SNMP con un Sistema de administración de red (NMS). Con SNMP y la MIB de PowerNet puede consultar y configurar las opciones de PowerChute y generar capturas SNMP que le notificarán automáticamente de los eventos de apagado del SAI y los eventos de comunicación perdida.

La MIB de PowerNet se encuentra en el directorio «etc» del directorio de instalación de PowerChute. La última versión también está disponible en el sitio web de APC, elija Actualizaciones de firmware — MIB en el cuadro desplegable Filtrar por software / Firmware.

SNMPv1 y SNMPv3 son compatibles con PowerChute Serial Shutdown y se habilitan a través de la interfaz web del Agente. El Agente de SNMP no se puede detectar mediante SNMP hasta que se habilita SNMPv1
o SNMPv3 y se configura un perfil de usuario.

SNMPv1 es menos seguro que SNMPv3. SNMPv1 no proporciona cifrado ni autenticación, y el Nombre de comunidad se envía a través de la red en texto sin formato. Para utilizar el cifrado y la autenticación con SNMP: configurar las opciones de SNMPv3.

Véase:

• Configuración de SNMPv1

• Configuración de SNMP v3

• Configuración de capturas SNMP

• Puntos de datos SNMP

Configuración de SNMPv1

Seleccione Habilitar acceso SNMPv1 para configurar los perfiles de usuario necesarios para comunicarse a través de SNMPv1. Seleccione Añadir perfil o edite el perfil predeterminado (PCSSUser) y configure:

1 . Nombre de comunidad: El Nombre de comunidad se envía con cada solicitud SNMP para obtener acceso a un dispositivo. La longitud máxima es de 15 caracteres ASCII.

2 . NMS IP/Nombre de host: La dirección IP, el nombre de host o el nombre de dominio completo del Sistema de administración de red (NMS). Un NMS es un software que se utiliza para administrar componentes de software y hardware en la red. Se puede utilizar para administrar PowerChute a través de SNMP mediante la emisión de comandos SNMP GET y SET. El valor predeterminado de 0.0.0.0 permite el acceso desde cualquier NMS.

3 . Tipo de acceso:

– Deshabilitar: no se permiten solicitudes SNMP GET o SET.

– Lectura: solo se permiten las solicitudes SNMP GET.

– Lectura/Escritura: se permiten las solicitudes SNMP GET y SET.

Para editar un perfil de usuario SNMPv1 existente, haga clic en el botón

. Para eliminar un perfil de usuario SNMPv1, haga clic en el botón

Haga clic en Aplicar para guardar la configuración de SNMPv1.

Ciertos sistemas de administración de red requieren la ID del motor SNMP para comunicarse a través de SNMP. La ID del motor SNMP se muestra en la sección Varios de la página Configuración de SNMP.

Véase también: Puntos de datos SNMP

Configuración de SNMP v3

Seleccione Habilitar acceso SNMPv3 para configurar las opciones de SNMPv3. Seleccione Agregar perfil y configure:

1 . Nombre de usuario: En SNMPv3, todas las solicitudes GET y SET y las capturas SNMP coinciden con un perfil de usuario mediante el Nombre de usuario. Introduzca un nombre de usuario con una longitud inferior o igual a 32 caracteres ASCII.

2 . Protocolo de autenticación: Seleccione el protocolo MD5, SHA-1 o SHA-2 (SHA256 o SHA512). Se recomienda utilizar un protocolo SHA-2, si el NMS lo admite.

3 . Clave de autenticación: Introduzca una contraseña de autenticación para el protocolo seleccionado, de 8 a 32 caracteres ASCII.

4 . Protocolo de privacidad: Seleccione AES-128, AES-192, AES-192 Ex†, AES-256, AES-256 Ex† o DES. Se recomienda utilizar el protocolo AES-256, si NMS y el JRE de PowerChute lo admiten:

† NOTA: Ciertos sistemas de administración de redes SNMP utilizan un algoritmo de extensión de clave AES no estándar para longitudes de clave de 192 y 256 bits. Esta implementación no estándar o «algoritmo de extensión de clave» se especifica en el IETF.

Si el NMS requiere el uso del algoritmo de extensión de clave, seleccione las opciones de Protocolo de privacidad AES-192 Ex o AES-256 Ex.

5 . Clave de privacidad: Introduzca una contraseña de privacidad para el protocolo de cifrado seleccionado, de 8 a 32 caracteres ASCII.

6 . Tipo de acceso:

– Deshabilitar: no se permiten solicitudes SNMP GET o SET.

– Lectura: solo se permiten las solicitudes SNMP GET.

– Lectura/Escritura: se permiten las solicitudes SNMP GET y SET.

Para editar un perfil de usuario SNMPv3 existente, haga clic en el botón

. Para eliminar un perfil de usuario SNMPv3, haga clic en el botón

Haga clic en Aplicar para guardar la configuración de SNMPv3.

Véase también: Puntos de datos SNMP

Configuración de capturas SNMP

Puede especificar el dispositivo o dispositivos que recibe(n) las capturas SNMP generadas por PowerChute para eventos de comunicación crítica y perdida del SAI.
Para configurar un receptor de captura, seleccione Agregar receptor de capturas y configure:

1 . Habilitar: seleccione la casilla de verificación para habilitar el receptor de captura.

2 . NMS IP/Nombre de host: la dirección IP, el nombre de host o el nombre de dominio completo del NMS.

3 . Puerto: el puerto en el que el NMS escuchará las capturas entrantes. El número de puerto predeterminado es 162.

4 . SNMPv1: seleccione esta opción si desea enviar las capturas a través de SNMPv1.

– Nombre de comunidad: introduzca el Nombre de comunidad del perfil de usuario SNMPv1 que se utilizará como identificador cuando se envíen capturas SNMPv1 a este receptor.

5 . SNMPv3: seleccione esta opción si desea enviar las capturas a través de SNMPv3.

– Nombre de usuario: seleccione el nombre de usuario del perfil de usuario SNMPv3 que se utilizará como identificador cuando se envíen capturas SNMPv3 a este receptor.

Haga clic en Prueba del receptor de capturas SNMP para enviar una captura de prueba al receptor de capturas configurado. Compruebe el receptor de captura para asegurarse de que se ha recibido la captura de prueba.

Para editar un receptor de captura SNMP existente, haga clic en el botón

. Para eliminar un receptor de captura SNMP, haga clic en el botón

PowerChute envía capturas SNMP al receptor o receptores de capturas configurado(s) en los siguientes eventos:

• Si se produce un evento de cierre de PowerChute

Cuando se produce un evento de cierre y se desencadena un apagado, PowerChute envía una captura SNMP al receptor de capturas configurado, detallando el nombre del evento.

• Si se resuelve un evento de cierre de PowerChute

Si la opción Enviar captura cuando desaparece la condición se encuentra habilitada, en cuanto se resuelve el evento de cierre que desencadenó un apagado, PowerChute envía una captura SNMP al NMS configurado.

PowerChute envía capturas SNMP al receptor o receptores de capturas configurado(s) cuando se produce el evento de Comunicación perdida.

Si la opción Enviar captura cuando desaparece la condición está habilitada, se envía una captura Comunicaciones establecidas en cuanto se resuelve el evento de comunicaciones perdidas.

Cuando la funcionalidad de actualización automática de PowerChute detecta que hay una nueva actualización disponible; se envía una captura al receptor de capturas configurado.

Cuando se configura un receptor de capturas, se puede enviar una captura de prueba para determinar si el receptor de capturas está recibiendo las capturas. Consulte Configuración de capturas SNMP.

Para configurar los ajustes de las capturas de evento crítico o de comunicación perdida del SAI:

1 . Vaya a Configuración de SNMP > Capturas SNMP

2 . Haga clic en el icono junto a Eventos críticos del SAI o Eventos de comunicación perdida

3 . Seleccione la casilla de verificación Habilitar para habilitar las capturas para esos eventos.

4 . Retraso: especifique el período de tiempo que el evento debe persistir antes de que se envíe una captura. Si el evento desaparece antes, no se envía ninguna captura.

5 . Intervalo de repetición: especifique el intervalo de tiempo en segundos que debe transcurrir hasta volver a enviar la captura.

6 . Seleccione:

– Repetir hasta que se desaparece la condición si desea que la captura se envíe en el intervalo de repetición hasta que desaparezca el evento.

– Repetir X veces para especificar el número de veces que se enviará la captura cuando se produzca el evento.

7 . Seleccione Enviar captura cuando se desaparece la condición para que se le notifique cuando se borre el evento.

NOTA: Si PowerChute Serial Shutdown Agent se apaga debido a un evento crítico del SAI, no se enviará ninguna captura desaparición NMS.

Véase también: Puntos de datos SNMP > Capturas SNMP

Puntos de datos SNMP

En la tabla siguiente se enumeran los identificadores de objeto SNMP (OID, por sus siglas en inglés) admitidos en PowerChute Serial Shutdown.

NOTA: Es posible que el SAI no admita todos los OID del SNMP enumerados.

Consulte la MIB de PowerNet disponible en el sitio web de APC para ver descripciones detalladas de cada OID, incluidos los parámetros para las operaciones SET y GET.

Nombre del OID del SNMP	Acceso	Descripción
upsBasicIdentModel	solo lectura	El nombre del modelo de SAI (p. ej., APC Smart-UPS 1000).
upsBasicIdentName	lectura-escritura	El nombre del SAI.
upsAdvIdentFirmwareRevision	solo lectura	El número de versión del firmware del SAI.
upsAdvIdentDateOfManufacture	solo lectura	La fecha en que se fabricó el SAI, en formato mm/dd/aa o mm/dd/aaaa.
upsAdvIdentSerialNumber	solo lectura	El número de serie interno del microprocesador interno del SAI. NOTA: Este valor no corresponde al número de serie que aparece en la parte posterior del SAI.
upsBasicBatteryStatus	solo lectura	El estado de las baterías del SAI.
upsBasicBatteryTimeOnBattery	solo lectura	El tiempo transcurrido desde que el SAI cambió al suministro eléctrico de la batería.
upsBasicBatteryLastReplaceDate	lectura-escritura	La fecha en que se sustituyeron por última vez las baterías del SAI, en formato mm/dd/aa o mm/dd/aaaa.
upsAdvBatteryCapacity	solo lectura	La capacidad restante de la batería, expresada como un porcentaje de la capacidad total.
upsAdvBatteryTemperatura	solo lectura	La temperatura interna actual del SAI, en grados Celsius.
upsAdvBatteryRunTimeRetaining	solo lectura	El tiempo restante antes de que las baterías del SAI se agoten.
upsAdvBatteryReplaceIndicator	solo lectura	Este valor indica si es necesario sustituir las baterías del SAI.
upsAdvBatteryNumOfBattPacks	solo lectura	El número de baterías externas conectadas al SAI.
upsAdvBatteryActualVoltage	solo lectura	La tensión de la batería, en voltios.
upsBasicInputPhase	solo lectura	La fase de entrada de CA actual.
upsAdvInputLineVoltage	solo lectura	La tensión de corriente de la potencia de entrada al SAI, en VCA.
upsAdvInputFrecuencia	solo lectura	La frecuencia de entrada de corriente al SAI, en hercios.
upsAdvInputLineFailCause	solo lectura	La razón más reciente por la que el SAI cambió al suministro eléctrico de la batería.
upsBasicOutputStatus	solo lectura	El estado actual del SAI (p. ej., en línea, funcionamiento con batería, etc.).
upsBasicOutputPhase	solo lectura	La fase de salida actual.
upsAdvOutputVoltaje	solo lectura	La tensión de salida del SAI, en VCA.
upsAdvOutputFrecuencia	solo lectura	La frecuencia de salida de corriente del SAI, en hercios.
upsAdvOutputLoad	solo lectura	La carga actual del SAI expresada como un porcentaje de la capacidad nominal del SAI.
upsAdvOutputCurrent	solo lectura	La corriente (en amperios) extraída por la carga conectada al SAI.
upsAdvConfigRatedOutputVoltage	lectura-escritura	La tensión nominal de salida del SAI, en VCA.
upsAdvConfigHighTransferVolt	lectura-escritura	La tensión máxima en la línea de VCA permitido antes de que el SAI se transfiera al suministro eléctrico de la batería. Consulte Tensión de transferencia alta.
upsAdvConfigLowTransferVolt	lectura-escritura	La tensión mínima en la línea en VCA permitida antes de que el SAI pase a alimentación por batería. Consulte Tensión de transferencia baja.
upsAdvConfigAlarm	lectura-escritura	Una indicación de cómo el SAI debe manejar las alarmas sonoras de fallo de línea.
upsAdvConfigSensibilidad	lectura-escritura	La sensibilidad del SAI al ruido de suministro eléctrico de entrada.
upsAdvConfigLowBatteryRunTime	lectura-escritura	El tiempo de autonomía deseado del SAI, una vez que se alcanza la condición de batería baja, en segundos.
upsAdvConfigShutoffDelay	lectura-escritura	El número de segundos que el SAI permanece encendido, una vez que se le ha ordenado que se apague.
upsAdvConfigAllowedSetTable	solo lectura	Lea este OID para obtener los puntos de datos del SAI para los que establece valores, utilizando un SNMP SET. Al consultar esta tabla se devuelven los siguientes OID: • upsAdvConfigRatedOutputVoltage • upsAdvConfigHighTransferVolt • upsAdvLowTransferVolt • upsAdvConfigLowBatteryRunTime La consulta también devuelve el rango aceptable de valores que usted puede establecer para cada OID. Si el SAI no admite un OID, la consulta devolverá null.
upsAdvControlFlashAndBeep	lectura-escritura	Escriba en este OID para controlar las alarmas sonoras del SAI y las luces indicadoras de visualización del SAI.
upsAdvControlBypassSwitch	lectura-escritura	Escriba en este OID para controlar el modo de derivación del SAI.
upsAdvTestDiagnosticSchedule	lectura-escritura	Escriba en este OID para controlar la programación de pruebas de batería del SAI.
upsAdvTestDiagnostics	lectura-escritura	Escriba en este OID para ordenar al SAI que realice una autocomprobación de diagnóstico.
upsAdvTestDiagnosticsResults	solo lectura	Los resultados del último diagnóstico de autocomprobación del SAI.
upsAdvTestLastDiagnosticsDate	solo lectura	La fecha de la última prueba diagnóstica del SAI en formato mm/dd/aa.
upsAdvTestRuntimeCalibration	lectura-escritura	Escribir en este OID proporciona opciones para realizar una prueba de calibración del tiempo de autonomía.
upsAdvTestCalibrationResults	solo lectura	Los resultados de la última prueba de calibración del tiempo de autonomía.
upsAdvTestCalibrationDate	solo lectura	La fecha en que se realizó la última prueba de calibración del tiempo de autonomía, en formato mm/dd/aa.
upsCommStatus	solo lectura	El estado de la comunicación del Agente SNMP con el SAI.
powerNetSoftwareSystem Descripción	solo lectura	Una descripción del PowerChute Serial Shutdown Agent.
upsOutletGroupStatusTableSize	solo lectura	El número de grupos de salidas en el SAI.
upsOutletGroupStatusTable	solo lectura	Esta tabla le permite obtener el estado de los grupos de salidas en un SAI, como se define en la MIB de PowerNet. El número de entradas de esta tabla depende de upsOutletGroupStatusTableSize
upsOutletGroupConfigTableSize	solo lectura	El número de grupos de salidas en el SAI.
upsOutletGroupConfigTable	lectura-escritura	Una lista de grupos de salidas que se pueden configurar con una gama de parámetros como se define en la MIB de PowerNet: • Nombre • PowerOnDelay • PowerOffDelay • RebootDuration • MinReturnRuntime • LoadShedControlSkipOffDelay • LoadShedControlAutoRestart • LoadShedControlTimeOnBattery • LoadShedControlRuntimeRemaining • LoadShedControlInOverload • LoadShedTimeOnBattery • upsOutletGroupConfigLoadShedRuntimeRemaining

Nombre del OID del SNMP	Acceso	Descripción
pcbehostname	solo lectura	Nombre de host del PowerChute Serial Shutdown Agent.
pcbeVersión	solo lectura	El número de versión de PowerChute Serial Shutdown, con el formato x.x.x.x.
pcbeOS	solo lectura	El sistema operativo y la versión en la que está instalado PowerChute Serial Shutdown.
pcbeJavaVersion	solo lectura	La versión de Java instalada con PowerChute Serial Shutdown.
pcbeUIProtocol	solo lectura	El protocolo utilizado para conectarse a la interfaz web del PowerChute Agent (http/https).
pcbeHttpsPort	solo lectura	El puerto utilizado para la interfaz web https de PowerChute.

Nombre del OID del SNMP	Acceso	Descripción
pcbeCriticalFlag	solo lectura	Este OID indica que PowerChute Serial Shutdown ha comenzado un cierre correcto del host.
pcbeCriticalCause	solo lectura	Este OID proporciona la razón por la que PowerChute Serial Shutdown ha comenzado un cierre correcto del host.
pcbeComsLostFlag	solo lectura	Este OID indica que PowerChute no puede comunicarse con el SAI.
pcbeUpdateAvailableFlag	solo lectura	Este OID indica que hay disponible una nueva versión de PowerChute.
pcbeUpdateDesc	solo lectura	Este OID proporciona la descripción de la nueva versión de PowerChute que está disponible.

Las tablas siguientes detallan los nombres de OID de las capturas SNMP enviadas por PowerChute para eventos de comunicación crítica y perdida.

Eventos críticos del SAI

Nombre del OID del SNMP	Nivel	Descripción
pcbeCriticalEventActive	Grave	PowerChute Serial Shutdown ha comenzado un cierre correcto del host debido a un evento crítico.
pcbeCriticalEventResolved	Información	El evento crítico de PowerChute se ha resuelto y continúa un cierre correcto del host.

Eventos de comunicación perdida

Nombre del OID del SNMP	Nivel	Descripción
pcbeComsLost	Grave	PowerChute no puede comunicarse con el SAI.
pcbeComsLostResolved	Información	PowerChute ha restablecido las comunicaciones con el SAI.

Otros eventos

Nombre del OID del SNMP	Nivel	Descripción
pcbeTest	Información	PowerChute ha enviado una captura de prueba al NMS.
pcbeUpdateAvailable	Información	PowerChute ha detectado que hay una actualización disponible.