Modelo del dispositivo SAI

El nombre del modelo del SAI se muestra en el nivel superior de estas opciones de menú, p. ej.,Smart-UPS 1500, Smart-UPS 3000. Todas las opciones del menú se relacionan con el SAI.

Estado del SAI

La pantalla de Estado del SAI tiene tres secciones: Estado del sistema, Estado de la alimentación y Estado de la batería.

Cada una de las secciones se contrae y se expande haciendo clic en el icono «–» y «+» a la izquierda del nombre de la sección.

Estado del sistema

El campo Estado del dispositivo en Estado del sistema indica el estado operativo actual del SAI y muestra uno de los siguientes estados enumerados en la tabla siguiente. NOTA: Los estados posibles dependen del modelo de SAI.

Estado posible del dispositivo	Descripción
En línea	El SAI funciona normalmente con suministro eléctrico de CA de la compañía eléctrica.
En línea (modo Verde)	El SAI funciona normalmente con suministro eléctrico de CA y la entrada eléctrica se utiliza en modo de alta eficiencia. Además, el valor debe estar por encima del valor establecido en Límite de tiempo de autonomía en Configuración de apagado.
Inicialización	El SAI está tratando de establecer comunicaciones con el SAI.
Funcionando con batería	El SAI está funcionando con su batería para dar alimentación de salida a la carga.
Batería baja	El SAI está funcionando con batería y el «Tiempo de autonomía restante» notificado por el SAI es menor que el valor de Límite de tiempo de autonomía en la pantalla Configuración de apagado. De forma predeterminada, comienza un apagado de Batería baja. (Es posible invertir esta configuración en la pantalla Configuración de eventos).
Batería descargada	El SAI está en línea y el «Tiempo de autonomía restante» notificado por el SAI es menor que el valor de Límite de tiempo de autonomía en la pantalla Configuración de apagado. Si tiene un corte de suministro eléctrico cuando la batería esté descargada, PowerChute comienza inmediatamente el proceso de apagado correcto del sistema. PowerChute puede mostrar este estado inmediatamente después de una calibración de tiempo de autonomía (que hace una descarga profunda de la batería) o cuando el SAI vuelve a funcionar en línea después de un corte de suministro eléctrico prolongado. NOTA: Es posible ver este estado cuando la «Carga de la batería» en Estado de la batería en esta pantalla se muestra como 100 %. Esto puede suceder cuando el valor de «Tiempo de autonomía restante» es inferior al valor del Límite de tiempo de autonomía establecido en Configuración de apagado.
Reemplazar la batería	La batería del SAI ha llegado al final de su vida útil. Consulte Gestión de la batería para más información.
Sin baterías conectadas	El SAI no puede detectar ninguna batería. NOTA: En el caso de los modelos de SAI SRV Easy compatibles, el SAI puede tardar hasta 10 minutos en detectar una batería desconectada. Durante este tiempo, el estado del dispositivo aparecerá como Sin baterías conectadas.
SAI en derivación*	El SAI está en modo de derivación.
Derivación de mantenimiento*	El SAI está en derivación para fines de mantenimiento.
Derivación iniciada por el SAI*	El SAI reporta un problema de hardware interno que hizo que cambiara a la operación en modo de derivación. Para obtener más información, consulte los servicios técnicos en www.apc.com/support.
Derivación iniciada por el usuario*	Un usuario solicitó la operación en derivación a través de PowerChute Serial Shutdown o la interfaz de usuario de la pantalla LCD del SAI.
Fallo de alimentacion de derivación*	La entrada de alimentación auxiliar del SAI no funciona. Para obtener más información, consulte los servicios técnicos en www.apc.com/support. NOTA: Si intenta pasar el SAI a derivación mientras existe esta condición, el SAI pierde toda la alimentación de salida y la carga conectada se apaga.
Sobrecargado	El SAI no puede soportar la carga actual. Apague algunos equipos para reducir la carga. Si el SAI sigue indicando una sobrecarga, consulte los servicios técnicos en www.apc.com/support.
AVR Boost activo	El SAI está utilizando AVR Boost (Regulador automático de tensión) para corregir una tensión de entrada baja sin cambiar al modo de funcionamiento con la batería.
AVR Trim activo	El SAI está utilizando AVR Trim para corregir una tensión de entrada alta sin cambiar al modo de funcionamiento con la batería.
Realización de la prueba de autocomprobación	El SAI está realizando una prueba de autocomprobación, consulte Diagnóstico.
Realización de la calibración	El SAI está realizando una calibración del tiempo de autonomía, consulte Diagnóstico.
Reposo	Una o más tomas de corriente del SAI están apagadas, pero están programadas para encenderse.
Desconocido	Se desconoce el estado del SAI.
Comunicación con el SAI perdida	El PowerChute Agent ha perdido la comunicación con el SAI. Asegúrese de que el cable del SAI esté bien conectado en ambos extremos.
SAI apagado	El SAI está apagado.

* Mientras está en derivación, el SAI puede proteger su equipo soportado de sobrevoltajes de tensión y perturbaciones menores de alimentación, pero no de otros problemas como un corte de suministro eléctrico.

El Estado del sistema también informa de lo siguiente:

Campo	Descripción
Carga del SAI	En vatios, la potencia suministrada por el SAI como porcentaje de toda su potencia nominal.
Tiempo de autonomía restante	La cantidad de tiempo que el SAI, mientras funciona con batería, podría soportar la carga actual. El valor se muestra en minutos. NOTA: El valor máximo de este campo varía en función del método utilizado con PowerChute. Si se utiliza la conexión USB, el valor máximo que se mostrará es 1092. Mientras que si se utiliza la conexión serie, el valor máximo valor es 9999.
Temperatura interna	La temperatura dentro del SAI.
Potencia de la carga	En VA, voltio-amperio, la potencia suministrada por el SAI como porcentaje de toda su potencia nominal.
Corriente de la carga	La corriente extraída del SAI por el equipo conectado.

Estado de la alimentación

Informes de estado de alimentación sobre la tensión suministrada y la frecuencia del SAI.

Estado de la batería

El estado de la batería informa lo siguiente:

Campo	Descripción
Carga de la batería	La carga actual de la batería del SAI, como porcentaje de la capacidad total posible.
Tensión de la batería	La tensión actual de la batería del SAI.
Módulos de baterías total	Esto solo se informa para algunos tipos de SAI. Indica el número de módulos de baterías conectadas al SAI.

Gestión de la batería

Utilice esta pantalla para ver el estado actual de las baterías del SAI. La pantalla también muestra información sobre las baterías incluidos los números de referencia

Algunos campos descritos en esta sección no se muestran en todos los SAI y configuraciones.

Campo	Descripción
Estado de la batería	Los valores posibles aquí son Normal, Reemplazar batería y Sin batería(s) conectada(s). NOTA: En los modelos de SAI SRV Easy compatibles, es posible que el SAI tarde hasta 10 minutos en detectar una batería desconectada. El Estado de la batería aparecerá como Sin baterías conectadas durante este tiempo. Si necesita sustituir la batería, consulte Código del producto de la batería más adelante en esta tabla.
Carga de la batería	La carga actual de la batería del SAI, como porcentaje de la capacidad total posible.
Tensión de la batería	La tensión actual de la batería del SAI (a diferencia del suministro eléctrico de CA de la compañía eléctrica) en voltios de CC.
Tiempo de autonomía restante	La cantidad de tiempo que la batería del SAI podría soportar su carga.
Batería de reemplazo	Este código del producto es esencial para hacer un nuevo pedido. Haga clic en el enlace Pedir otra batería para ir a una página web donde puede comprar en línea una batería nueva para el SAI. Si no se muestra un código del producto para su dispositivo SAI, el enlace Pedir otra batería llevará a una página web donde puede introducir el modelo del SAI para encontrar la batería de sustitución correcta para su dispositivo.
Código del producto de la batería	Este código del producto es esencial para hacer un nuevo pedido. Haga clic en el enlace Pedir otra batería para ir a una página web donde puede comprar en línea una batería nueva para el SAI. Si no se muestra un código del producto para su dispositivo SAI, el enlace Pedir otra batería llevará a una página web donde puede introducir el modelo del SAI para encontrar la batería de sustitución correcta para su dispositivo.

Batería de repuesto

Campo	Descripción
Fecha de instalación de la batería	Esto muestra la fecha en que se instaló la batería del SAI. Para algunos dispositivos SAI, esta información procede del SAI mismo. Para otros dispositivos, puede introducir el mes y año de instalación. A link to the APC website where you can re-order your battery is also provided.
Batería de reemplazo	Este código del producto es esencial para hacer un nuevo pedido. Haga clic en el enlace Pedir otra batería para ir a una página web donde puede comprar en línea una batería nueva para el SAI. Si no se muestra un código del producto para su dispositivo SAI, el enlace Pedir otra batería llevará a una página web donde puede introducir el modelo del SAI para encontrar la batería de sustitución correcta para su dispositivo.

Baterías internas y externas

En algunos dispositivos SAI, exclusivamente, las secciones plegables denominadas Paquetes de baterías internas y Paquetes de baterías proporcionan información actualizada sobre el número de módulos de baterías instaladas dentro del propio SAI y el número de paquetes de baterías externas conectadas al mismo.

Si PowerChute no puede identificar un módulo de batería interna, la información de la batería se mostrará en la sección Paquetes de baterías.

En algunos modelos de SAI, el número de paquetes de baterías se puede editar a través de la interfaz web del PowerChute Agent. El rango de valores permitidos para el Total de paquetes de baterías es de 0 a 99. Cambiar el número total de paquetes de baterías cambia el «Tiempo de autonomía restante» del SAI en la pantalla de Estado del SAI.

NOTA: El Total de baterías debe reflejar el número de paquetes de baterías físicas conectadas al SAI,
o podría ocurrir una actividad imprevista.

Diagnóstico

La pantalla Diagnóstico muestra los últimos resultados del diagnóstico, y le permite iniciar las pruebas y las calibraciones.

Hay tres tipos de diagnósticos:

• una autocomprobación realiza diagnósticos internos del SAI
NOTA: Si el SAI está funcionando con batería, no se puede realizar una prueba de autocomprobación. Restaure el suministro eléctrico del SAI para ejecutar una prueba de autocomprobación.

• una prueba de alarma del SAI (utilizando un cuadro desplegable en la sección Iniciar diagnóstico).

• una calibración del tiempo de autonomía hace que el SAI vuelva a calcular su autonomía disponible en función de su carga actual. Esto garantiza que el tiempo de autonomía reportado sea más exacto. No todos los modelos de SAI admiten la calibración del tiempo de autonomía. Consulte FAQ315835

Puede iniciar una prueba de autocomprobación inmediata, una calibración, o prueba de alarma del SAI. Para ello, seleccione una opción del cuadro desplegable en la sección Iniciar diagnóstico y haga clic en Aplicar.

• Las calibraciones del tiempo de autonomía descargan profundamente las baterías del SAI y puede dejarlo temporalmente sin suficiente respaldo de batería para su equipo soportado si se produce un corte de suministro eléctrico.

• Puede realizar una calibración solamente si la capacidad de la batería es del 100 %.

• Para optimizar la eficacia de la calibración del tiempo de autonomía, se recomienda realizarla utilizando una carga conectada que represente con precisión la carga promedio en el SAI.

• Las calibraciones frecuentes reducen la vida útil de las baterías. Por lo tanto, seleccione las calibraciones del tiempo de autonomía para que se realicen solo anual o semestralmente. También, realice una calibración cada vez que cambie significativamente la carga que soporta el SAI.

• Los dispositivos SAI con el prefijo SRV no son compatibles con la calibración en tiempo de ejecución.

NOTA: Los modelos de SAI de Tipo B conectados a un agente de apagado en serie PowerChute indican “Aprobado” si la prueba de calibración en tiempo de ejecución es satisfactoria, y “Abortado” si la prueba no es satisfactoria. Para saber si su SAI es un modelo de Tipo B, consulte el artículo de la base de conocimientos FA315835.
En la sección Programar prueba de autocomprobación puede configurar el sistema para que realice una prueba de autocomprobación con las frecuencias disponibles en el cuadro desplegable, que se explica en la tabla siguiente.

Campo	Descripción
Al arranque del SAI	El SAI realiza una prueba de autocomprobación cuando se enciende.
Al arrancar el SAI y cada 7 días desde la fecha de inicio	El SAI realiza una prueba de autocomprobación cuando se enciende y posteriormente realiza una prueba cada 7 días. (Las fechas no se desvían del intervalo de 7 días a menos que apague el SAI y vuelva a encenderlo). Por ejemplo, usted enciende el SAI el 3 de septiembre, por lo que realiza una prueba de autocomprobación al encenderse y, posteriormente, el 10 de septiembre, el 17 de septiembre, el 24 de septiembre, etc.
Al arrancar el SAI y cada 14 días desde la fecha de inicio	El SAI realiza una prueba de autocomprobación cuando se enciende y posteriormente realiza una prueba cada 14 días. Vea el ejemplo de la fila anterior.
Al arrancar el SAI y cada 7 días desde la última prueba	El SAI realiza una prueba de autocomprobación cuando se enciende y posteriormente realiza una prueba cada 7 días. Sin embargo, si inicia manualmente una prueba de autocomprobación, utilizando esta pantalla o directamente en el SAI, esto cambia las fechas (a diferencia del segundo elemento en el cuadro desplegable donde las fechas no cambiarían). Por ejemplo, usted enciende el SAI el 3 de septiembre, por lo que realiza una prueba de autocomprobación al encenderse y, posteriormente, el 10 de septiembre. Luego inicia una prueba de autocomprobación manual el 12 de septiembre, y los intervalos de 7 días continúan el 19 de septiembre, el 26 de septiembre, etc.
Al arrancar el SAI y cada 14 días desde la última prueba	El SAI realiza una prueba de autocomprobación cuando se enciende y posteriormente realiza una prueba cada 14 días. Sin embargo, si inicia manualmente una prueba de autocomprobación, utilizando esta pantalla o directamente en el SAI, esto cambia las fechas. Vea un ejemplo de la fila anterior.

El SAI informa de los siguientes valores de estado:

Estado de la prueba	Descripción
En curso	La prueba de diagnósticos está en curso.
Superada	La prueba de autocomprobación se superó. Esto no es relevante para las otras pruebas: prueba de alarma y calibración
No superada	La prueba de autocomprobación, prueba de alarma o calibración no tuvieron éxito.
Rechazada	El SAI rechazó la prueba de diagnósticos. En el caso de una calibración, esto sucederá cuando la carga del SAI sea inferior al 10 % de su capacidad total. Además, para una calibración, la batería del SAI debe estar completamente cargada. Para realizar una autocomprobación en un modelo de SAI de tipo B conectado a un PowerChute Business Edition Agent a través de USB. Esto ocurrirá cuando haya un estado del sistema de Batería descargada. Para averiguar si su SAI es un modelo de Tipo B visite el artículo de la Base de Conocimientos FA315835.
Anulada	Su prueba de autocomprobación, prueba de alarma o calibración no se pudo ejecutar hasta su finalización porque algo la detuvo, por ejemplo, un corte de suministro eléctrico, o fue cancelada por un usuario.
Completada	La calibración en tiempo de ejecución ha finalizado correctamente.
Desconocido	Se desconoce el estado de la prueba de diagnósticos . Esto podría deberse a un problema de comunicación.

Configuración del SAI

Utilice esta pantalla para configurar los valores y umbrales del SAI, por ejemplo, la tensión de salida y una temperatura interna máxima.

Las opciones que se explican a continuación no se muestran para todos los dispositivos SAI. Solo se mostrarán las opciones admitidas para su modelo de SAI.

Configuración de Alimentación

Campo	Descripción
Tensión de salida¹	La tensión que suministrará el SAI cuando funcione con la batería. NOTA: Para algunos modelos de SAI, solo se puede cambiar esta configuración en el SAI directamente.
Límite superior de derivación²	Cuando se opera en derivación, es la tensión más alta que el SAI suministrará a la carga conectada.
Límite de derivación inferior	Cuando se opera en derivación, es la tensión más baja que el SAI suministrará a la carga conectada.
Tensión de transferencia alta	En los dispositivos SAI que NO admiten derivación, es la tensión más alta que el SAI suministrará a la carga conectada. NOTA: En los dispositivos SAI que admiten AVR Trim, se informará cuando la tensión de entrada sea superior a este valor.
Tensión de transferencia baja	En los dispositivos SAI que NO admiten derivación, es la tensión más baja que el SAI suministrará a la carga conectada. NOTA: En los dispositivos SAI que admiten AVR Boost se informará cuando la tensión de entrada sea inferior a este valor.
Sensibilidad	La sensibilidad del SAI a las distorsiones en la tensión de la línea.

¹ Si cambia la configuración de la Tensión de salida, el SAI a veces cambia los valores límite de derivación superior e inferior, que también se muestran en esta pantalla. Cuando eso sucede, estos campos se convierten en solo lectura. Compruebe estos valores después de establecer la tensión de salida.

² Si el equipo soportado puede tolerar un amplio rango de tensión para el funcionamiento en línea, puede aumentar el valor límite de derivación superior y reducir el valor límite de derivación inferior. Un rango de tensión más amplio reduce el número de veces que el SAI cambia al funcionamiento con batería, especialmente en áreas donde la tensión de entrada es inestable o es frecuentemente alta o baja.

Configuración general

Las opciones que se explican a continuación no se muestran para todos los dispositivos SAI. Solo se mostrarán las opciones admitidas para su modelo de SAI.

Campo	Descripción
Nombre del SAI	Un nombre para el SAI que el usuario puede personalizar. Solo puede utilizar caracteres US-ASCII, códigos 32-126. NOTA: Dependiendo del tipo de SAI, se permite un máximo de entre 8 y 16 caracteres alfanuméricos. La descripción del servidor PowerChute en la esquina superior izquierda de la interfaz de usuario tiene como valor predeterminado el nombre del SAI. El usuario puede personalizar esta descripción y, si se edita, se sobreescribe este nombre del SAI.
Alarma sonora	Con este campo puede habilitar o deshabilitar la alarma sonora del SAI que pita en respuesta a problemas de energía. En la parte superior derecha de la pantalla, uno de los siguientesthree iconos de alarma muestra: La alarma está habilitada. La alarma está deshabilitada. El sistema ha perdido las comunicaciones con el SAI.
Umbral de carga de salida del SAI	Cada SAI tiene un valor nominal máximo, por ejemplo, 1500 VA. Utilice este campo para establecer el porcentaje más alto preferido del valor nominal utilizado por la carga. Por ejemplo, si este umbral se establece en 70 (%), cuando la carga consume más de 1050 VA (70 % de 1500), se genera un evento de Umbral de carga de salida superado.
Umbral de temperatura interna alta	Cuando se supera esta temperatura, se genera un evento de Se ha superado el umbral de temperatura interna del SAI. (De forma predeterminada, este evento provoca un apagado). Esta temperatura debe ser mayor que (o al menos igual a) el Umbral de advertencia de temperatura interna alta, en la fila de abajo. NOTA: Establezca este valor por encima del rango de temperatura normal del SAI. Si no lo hace, se generará continuamente el evento de que la temperatura interna excede el rango crítico. Para solucionar esto, consulte Se ha superado el umbral de temperatura interna del SAI.
Umbral de advertencia de temperatura interna alta	Cuando se supera esta temperatura, se genera un evento de Advertencia de temperatura interna del SAI.

Configuración de derivación

El SAI se puede poner en modo de derivación para mantenimiento.

Las opciones que se explican a continuación no se muestran para todos los dispositivos SAI. Solo se mostrarán las opciones admitidas para su modelo de SAI.

Para poner el SAI en modo derivación, la tensión de entrada del SAI debe estar comprendida entre los límites de derivación superior e inferior.

Los valores posibles incluyen:

Estado	Descripción
Aceptable	La tensión de entrada está dentro de los límites de derivación. El SAI se puede poner en modo de derivación.
Pendiente de aceptación	La tensión de entrada está fuera de los límites de derivación.
Tensión demasiado alta	La tensión de entrada está por encima del límite de derivación superior.
Tensión demasiado baja	La tensión de entrada está por debajo del límite de derivación inferior.
Distorsionada	La tensión de entrada está distorsionada.

Acción	Descripción
Poner en derivación	Esta opción está disponible cuando el SAI no está en modo de derivación.
Salir de derivación	Esta opción está disponible cuando el SAI está en modo de derivación.